|
#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 28.01.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 1.644
|
Friday пишет:
![]() ![]() |
|
![]() |
|
#2
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 27.04.2006
Откуда: Haute Savoie
Сообщения: 1.697
|
Меня поразило еще его описание своего житья-бытья писательского (по-моему в книге "Вся жизнь", подчиненного этой страсти - найти точную фразу, точное слово. При этом рассчитывая на сколько дней хватит денег на сигареты, чай и хлеб.
__________________
Переформулировать проблему в задачу |
![]() |
|
#3
![]() |
|
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 14.03.2006
Сообщения: 153
|
после поездки в Англии, случайно - при осмотре церковного кладбища нашли три надгробия. На одном надгробии написано имя Диана Митфорд, думали - совпадения, читаем другое - Нэнси Митфорд, опять знакомое, а когда увидели еще одно надгробие - Унити Митфорд, обалдели.
Это три сестры (вообще-то в семье Митфорд было 6 дочек и один сын), все очень знамениты в Англии, в Германии тоже. Это целая история. Нам знакома Унити Митфорд - была увлечена Гитлером, приехала специально в Мюнхен с ним познакомиться, вообщем была увлечена идеалами нацистов, посол Англии требовал сдать паспорт английский из-за ее приветствия Хайль Гитлер! Родители уже подумывали о известном зяте, отец был против, а мать - за. Вообщем - когда Англия объявила войну Германии, Унити выстрелила себе в голову, но попытка самоубийства не удалась, она выжила, Гитлер навещал ее, но она умерла через 8 лет после попытки самоубийства, пулю не смогли вытащить и она практически от последствий и скончалась. Сестра Нэнси стала известной писательницей, но как старшая сестра в семье - она терроризировала младших, воспитывая и просто издеваясь, что для младших сестер было непереносимо. Диана Митфорд вышла первый раз замуж за миллионера, затем за английского фашиста и еще одна сестра стала отчаянной коммунисткой. Мы купили книгу, которая так и называется "Сестры Митфорд". Интересны условия жизни этой аристократической семьи, которые были родственны с Черчиллем, их жизнь и методы воспитания детей, кто кем стал и как в жизни прославился. |
![]() |
|
#4
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Lyon Питер
Сообщения: 406
|
на данный момент я зачитываюсь седьмой книгой Д. Роулингз о Гарри Поттере
на английском языке и помогаю ее переводить на сайте http://book7.my1.ru/publ/1
__________________
Главное не то, что о тебе думают другие. Гдавное то, что ты думаешь о себе сам! |
![]() |
|
#5
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 19.10.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 1.496
|
Читаю "Оригиналы" Алексея Слаповского. Очень нравится, я у него почти все повести и романы читала. Правда, может, сказывается то, что знаю его лично, он много раз в Саратове, когда я там работала, в редакцию приходил и с нашими многими дружен был. Но дело даже не в этом. Он очень "приметлив" и часто то, о чем я думаю, умеет выразить очень художественно и точно. В данном случае речь идет о народных типах.
Можно почитать "Анкета", "День денег", "Я не я", "Висельник", "Качество жизни", за пьесу "Вишневый садик" получал серьезную премию, не помню точно какую... Слаповский совсем не "культовый" писатель и не очень-то раскрученный, но кто не читал, очень советую, на Букера лишь бы кого не выставляют... |
![]() |
|
#6
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 24.04.2006
Откуда: Подмосковье, Электросталь
Сообщения: 3.559
|
Lyonnaise пишет:
![]() И спасибо за ссылку. Надо будет почитать. Только там узнала, что чуть ли не война из-за имен идет. А я тоже к РОСМЭНовским привыкла и не сразу понятно, о ком речь в переводе на сайте. ![]() |
|
![]() |
|
#8
![]() |
|
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 22.11.2006
Откуда: Ленинград, Санкт-Петербург, Москва, Лион
Сообщения: 1.077
|
Вернулась из Москвы, привезла с трудом найденное "Искусство стильной бедности" Александра фон Шенбурга. Тираж мизерный, 3 тысячи, только вышла книженция, а все умники уже расхватали. Муж сидит, кусает локти, рецензия восторженная в Ле Монд уже была,а на французский сей шедевр остроумия еще не перевели.
|
![]() |
|
#9
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 19.10.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 1.496
|
tatiana61, да ладно вам стыдить человека...мало ли кто какие шедевры пропустил, глядишь, кто-то найдет для себя доп. повод для самообразования...и вообще , ИМХО, "не грех не знать, а грех - не хотеть знать"... Может, в конце 70х наша sonique чем-то иным была занята...если вообще была...
|
![]() |
|
#11
![]() |
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 22.11.2006
Откуда: Ленинград, Санкт-Петербург, Москва, Лион
Сообщения: 1.077
|
sonique пишет:
|
|
![]() |
|
#13
![]() |
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 22.11.2006
Откуда: Ленинград, Санкт-Петербург, Москва, Лион
Сообщения: 1.077
|
irisha V пишет:
|
|
![]() |
|
#14
![]() |
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 22.11.2006
Откуда: Ленинград, Санкт-Петербург, Москва, Лион
Сообщения: 1.077
|
irisha V пишет:
Перевод с немецкого С. Городецкого. Кстати - книга в десятке бестселлеров в Германии, и распродано уже 70 000 экземпляров. КУПИТЬ эту книгу можно в ОЗОНЕ в Книге На Дом www.kvest.com |
|
![]() |
|
#16
![]() |
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 22.11.2006
Откуда: Ленинград, Санкт-Петербург, Москва, Лион
Сообщения: 1.077
|
Taksik пишет:
|
|
![]() |
|
#18
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.06.2007
Откуда: Луна
Сообщения: 976
|
Taksik пишет:
__________________
C'est mon opinion et je la partage. |
|
![]() |
|
#19
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 22.03.2003
Откуда: France
Сообщения: 4.613
|
Читаю "Очерки уголовного мира царской России" (Воспоминания бывшего начальника московской сыскной полиции и зав.всем уголовным розыском империи)А.Ф.Кошко.Париж, 1929 г. издания.
Читаю и не могу отделаться от мысли, что где-то уже читала подобное, у Акунина, что-ли? ![]()
__________________
If you think you are too small to be effective, you've never been in the dark with a mosquito. Успех!!Удача!! Life is not about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain. |
![]() |
|
#20
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Lyon Питер
Сообщения: 406
|
tatiana61, о в кусах не спорят! я люблю разные жанры и Ницше и Сократом иногда тоже зачитываюсь, а сейчас у меня "сказочный период" , как я его называю, в котором место Эрагону, Нарнии и Гарри Поттеру
__________________
Главное не то, что о тебе думают другие. Гдавное то, что ты думаешь о себе сам! |
![]() |
|
#21
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.06.2007
Откуда: Луна
Сообщения: 976
|
Lyonnaise пишет:
![]()
__________________
C'est mon opinion et je la partage. |
|
![]() |
|
#22
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Lyon Питер
Сообщения: 406
|
Selenite, его лекции были записпны его учениками Аристофаном, Ксенофонтом и другими...
__________________
Главное не то, что о тебе думают другие. Гдавное то, что ты думаешь о себе сам! |
![]() |
|
#23
![]() |
|||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.06.2007
Откуда: Луна
Сообщения: 976
|
Lyonnaise пишет:
![]() Цитата:
![]()
__________________
C'est mon opinion et je la partage. |
||
![]() |
|
#24
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Lyon Питер
Сообщения: 406
|
Selenite, Вам с Луны виднее
Пояснение к правке : Аристофан, Ксенофонт и Платон были учениками Сократа, а уже Аристотель был учеником Платона и учителем Александра Македонского А еще мне нравиться Гай Оввидий Транквил и его творение "Жизнь двенадцати Цезарей"
__________________
Главное не то, что о тебе думают другие. Гдавное то, что ты думаешь о себе сам! |
![]() |
|
#25
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
![]() |
Lyonnaise, да не нужно оправдываться .Я Гарри Поттера тоже обожаю и не вижу причин этого стесняться .И спасибо за ссылку.
![]() Что меня всегда бесит - так это снобизм и всяческие "фи" от отдельных лиц , лучше знающих, чем нужно зачитываться . Чтение высокоинтеллектуальных книг никогда не являлось доводом наличия этой самой интеллектуальности ![]() |
![]() |
|
#29
![]() |
|
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 22.11.2006
Откуда: Ленинград, Санкт-Петербург, Москва, Лион
Сообщения: 1.077
|
Cleo, посмотрите ссылку. Я нашла в Яндексе и всех желающих приобщиться туда уже отправила. Я знаю, что вы тоже серьезными книгами увлекаетесь. Вас эта книга, уверена, увлечет так же, как и меня. Поищите по ссылке, там это есть.
Лет десять назад я большую статью для русского Elle писала как раз на эту же тему, = было много шума, кстати, поскольку статья как раз после кризиса 1998 года вышла, и оказалась актуальной. Некоторые примеры у меня и Шенбурга пересеклись, только он про Глорию фон Турн унд Таксис пишет так сказать с семейного портрета - она его сестра - а я искала в немецких источниках. |
![]() |
|
#30
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 15.12.2006
Откуда: France 95
Сообщения: 117
|
romashishka пишет:
Но самая моя любимая - "Aliosha".Это настоящий гимн поколениям русских иммигрантов.Мне кажется,что книга особенно близка тем,кто приехал во Францию с детьми,родившимися и выросшими в России,она не только повествует об истории конкретной семьи,в ней кусочки наших с вами историй.Нашего прошлого и будущего, будущего наших детей здесь,во Франции.С нетерпением жду,когда мой сынуля подрастет,чтобы прочитать ee вместе с ним. А кто еще читал? Может быть,у вас совсем другие впечатления? И спасибо за интересную тему! |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Что вы сейчас читаете - 2 | MARGOO | Литературный салон | 2996 | 27.01.2014 02:46 |
Сейчас спою! | Boulogne | Улыбнись! | 58 | 11.12.2008 15:12 |
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") | Золушка | Литературный салон | 45 | 24.01.2006 00:26 |
Какой хит сейчас во Франции? | milachca | Музыкальный клуб | 3 | 24.07.2003 11:41 |