Что вы сейчас читаете?

[Droopy]

séisme, а "Je l'aimais" читали? Я Анну тоже люблю. Пробирает до слёз, но эти слёзы не от горя, -они связаны с тем, что затрагивают самые дальние уголки души...

[séisme]

Читала. На одном дыхании, на французском (это была первая "большая" книга на любимом языке). Затем так же на одном дыхании пересказала содержание мужу. Ему понравилось, но читать не стал...из-за природной лени.

Жаль, что не читаю на французском.. Но и в переводе Анна Гавальда произвела неизгладимое впечатление.

séisme, а "Je l'aimais" читали? Я Анну тоже люблю. Пробирает до слёз, но эти слёзы не от горя, -они связаны с тем, что затрагивают самые дальние уголки души...

Конечно, я сразу же ринулась на поиски! Анна Гавальда..Так вот:
Роман "Я люблю" то ли еще не переведен на русский, то ли не издан..Будем ждать
В сети мне удалось найти сборник новелл «Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал» ..Впечатление не менее сильное, остается ощущение, что написано пронзительно искренне, и что, автор испытала нечто подобное. Но... оказывается это не так. Здесь интервью http://www.peoples.ru/art/literature...roman/gavalda/

[Mule]

Жаль, что не читаю на французском.. Но и в переводе Анна Гавальда произвела неизгладимое впечатление.

Конечно, я сразу же ринулась на поиски! Анна Гавальда..Так вот:
Роман "Я люблю" то ли еще не переведен на русский, то ли не издан..Будем ждать
В сети мне удалось найти сборник новелл «Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал» ..Впечатление не менее сильное, остается ощущение, что написано пронзительно искренне, и что, автор испытала нечто подобное. Но... оказывается это не так. Здесь интервью http://www.peoples.ru/art/literature...roman/gavalda/

Купила книгу Anna Gavalde Ensemble, c'est tout

[Droopy]

Купила книгу Anna Gavalde Ensemble, c'est tout

Я пошла по линии наименьшего сопротивления - скачала её на Альдебаране, не выходя из дома. Очень нравится.

[Cleo]

Я пошла по линии наименьшего сопротивления - скачала её на Альдебаране, не выходя из дома. Очень нравится.

Ничего не понимаю - я сколько заходила в Альдебаран, чтобы прочесть Гавальду, рядом к картинкой обложки было честно написано "Книга в библиотеке отсутствует"

Droopy, вы давно ее скачали?

[Allin]

Конечно, я сразу же ринулась на поиски! Анна Гавальда..Так вот:
Роман "Я люблю" то ли еще не переведен на русский, то ли не издан..Будем ждать

А на итальянском не хотите? Я сегодня пойду куплю "Io l'amavo". Я и "Просто вместе" на итальянском читала, так как в инете не люблю читать (мне нужно держать книжку в руках), а из России долго ждать. Перевод был замечательный. Друпи, а вам понравилась "Я люблю"? А то я слышала, что у нее единственная сильная книга - это "Просто вместе".

[séisme]

А на итальянском не хотите? Я сегодня пойду куплю "Io l'amavo". Я и "Просто вместе" на итальянском читала, так как в инете не люблю читать (мне нужно держать книжку в руках), а из России долго ждать. Перевод был замечательный. Друпи, а вам понравилась "Я люблю"? А то я слышала, что у нее единственная сильная книга - это "Просто вместе".

На итальянском я читаю Jonathan Safran Foer, "Molto forte, incridibilmente vicino " Это вторая книга Джонатана Сафрана Фоера изданная в Парме
Ugo Guanda Editori.
Эта "необычная книга" иллюстрирована фотографиями и авторскими пометками прямо в тексте, пустыми страницами или страницами с одной фразой- "Который час?", и читать ее в электронном виде... Это равносильно тому, что читать "Маленького принца" Экзюпери без рисунка шляпы-удава, проглотившего слона. Да и главный герой там маленький мальчик, не зря Экзюпери вспомнился

[Allin]

На итальянском я читаю Jonathan Safran Foer, "Molto forte, incridibilmente vicino " Это вторая книга Джонатана Сафрана Фоера изданная в Парме
Ugo Guanda Editori.
Эта "необычная книга" иллюстрирована фотографиями и авторскими пометками прямо в тексте, пустыми страницами или страницами с одной фразой- "Который час?", и читать ее в электронном виде...

Как забавно! А жанр какой? Интересная книга?

[Juliett]

читаю Франсуазу Саган "Здравствуй, грусть" -

[Juliett]

Caramelitta, а я недавно посмотрела спектакль Гришковца. правда, не помню название. что-то про города. Я была в восторге! Теперь хочу посмотреть "Как я съел собаку".

[anglaise]

Хочу поменяться:
Бернард Вербер. Последний секрет (изд. Гелеос, Рипол Классик, 2006 года, в отличном состоянии, 410 страниц, на русском) на
хорошую/ие книжки на французском для чтения (французский язык-самоучка), только современных авторов, не детектив и не фантастика.
Пожалуйста. Спасибо!!

[Cleo]

Ой, спасибо большое, L'acacia ! Сейчас скину адрес.

[irasweden]

Сейчас читаю, как и всегда две книги одновременно:
- Amos Oz "En berättelse om kärlek och mörker"по шведски ("Рассказ о любви и темноте"). Писатель был одним из тех, кто обсуждался на получение Ноб. премии в этом году, но увы..,
в теме о Нобелевской премии я уже назвала кто получил премию сегодня.

- Пауло Коэлье "Заир".
Очень нравится. У меня есть все книги Коэлье, но эта из последних что-то.
Это книга-исповедь. Очень много тем для размышлений, очень интересные сюжеты лично для меня, так как в книге много фактов о бывшем СССР, судьба казахского молодого человека в Париже, описание занакомых мест этого одного из любимых моих городов мира, философские рассуждения о взаимоотношениях с женщинами, ну и конечно, мистика.

[Tanya]

Я сеичас читаю очень интересную книгу - советую всем так переворачивает взгляд на каждодневность - роман, но очень много научных описаний организма человека и в частности нашего мозга : Bernard Weber "L'Ultime Secret"

[Caramelitta]

А я вчера дочитала "Рубашку" Евгения Гришковца. Отлично он описывает зимнюю Москву, своих друзей, приехавших из его Родного города. Много правды и смешного, с которым остается согласиться "Да, Москва такая. А что поделать?!"

И принялась за Костанеду за "Сказки о силе".

[Nathaniel]

сеичас читаю очень интересную книгу - советую всем так переворачивает взгляд на каждодневность - роман, но очень много научных описаний организма человека и в частности нашего мозга : Bernard Weber "L'Ultime Secret"

Я какое-то (очень недолгое) время читала этого автора запоем: уж очень народ восторгался его "Муравьями", и я попробовала... Hо очень быстро набили оскомину вечно повторяющиеся истории и приёмы. Скажите, это Ваша первая книга Веpбера? Просто до "Последнего секрета" я так и не дошла, поэтому мне интересно Ваше мнение.

[Tanya]

Я какое-то (очень недолгое) время читала этого автора запоем: уж очень народ восторгался его "Муравьями", и я попробовала... Хо очень быстро набили оскомину вечно повторяющиеся истории и приёмы. Скажите, это Ваша первая книга Вепбера? Просто до "Последнего секрета" я так и не дошла, поэтому мне интересно Ваше мнение.

Книга первая, пор Муравьев тоже слышала, и уже хотела купить. Но сеичас дочитываю Секрет и решила сделать перерывчик, чтобы именно не набить оскомину. Завтра начну Айтматова.

[novice2000]

Присоединяюсь к поклонникам Анны Гавальды. Только что на альдебаране дочитала ее "Просто вместе". Остальные книги заказала уже в оригинале. Потрясающе трогательно и невозможно оптимистично. Рекомендую всем!

[séisme]

Прочла «Варяги и ворюги» Юлия Дубина. Авантюрная история о колчаковских деньгах, разбавленная рассуждениями автора о России. Легко читается, но как-то не очень органично вписаны эти самые рассуждения автора в канву романа. Читала его роман «Большая пайка», правда уже давно, но впечатление осталось хорошее.
Об экранизации этого романа,вышедшей под названием "Олигарх", не стоит говорить, очень поверхностно и плоско по сравнению с книгой.
А вот другая экранизация, которая на слуху в связи с кинофестивалем в Венеции -«Дьявол носит Прада». Пока фильм не появился на экранах, решила прочесть роман - читать интересно, но проходит время и как-то угасает, тускнеет впечатление. Да еще портит впечатление то, что это похоже на Амели Нотомб «Страх и трепет» в американском варианте. Концовка почти под копирку,- главная героиня, находит себя и становится известной писательницей.

[tsvetia]

Вчера прочитала книгу А.Гавальды Я ее любил/Я его любила (или наоборот). Так себе, немного занудно. Но что очень не понравилось-оочень уж перекликается с Просто вместе. Какие-то детали, как будто то ли продолжение читаешь, то ли просто у автора фантазии не хватило. Понятно, что это все не главное, но как-то очень уж однобоко...Правда, читается оч легко, на всю книгу у меня ушло не больше часа.
Кстати, мне кажется, ее книги очень хороши для изучающих язык, довольно простая лексика..

[séisme]

Вчера прочитала книгу А.Гавальды Я ее любил/Я его любила (или наоборот).

Вы читали на французском? А издана ли книга на русском? Здорово, что поделились впечатлениями.
Может и Друппи напишет об этом романе Гавальды? Понравилось ли?
Спасибо.

séisme, большое спасибо за ссылку на "Просто вместе" Анны Гавальды. Очень нравится манера изложения, да и тема близка. Читаю втихаря на работе, когда есть время, и наслаждаюсь. А вот сборник новелл отыскать не удалось.

Да уж, с каждым годом все сложнее найти книги в сети. Нужно терпение для серфинга по сайтам.
Напишите мне в ЛЯ свой мейл, я вам вышлю в формате Zip.

[tsvetia]

а "Je l'aimais" читали?

Роман "Я люблю" то ли еще не переведен на русский, то ли не издан..Будем ждать

Видимо, я писала как раз об этом романе в предыдущем сообщении
В русском переводе Я ее любил/Я его любила.

[Small_birdie]

séisme, большое спасибо за ссылку на "Просто вместе" Анны Гавальды. Очень нравится манера изложения, да и тема близка. Читаю втихаря на работе, когда есть время, и наслаждаюсь. А вот сборник новелл отыскать не удалось.

[novice2000]

А вот сборник новелл отыскать не удалось.

Там же, на lib.aldebaran.ru

[tsvetia]

Вы читали на французском? А издана ли книга на русском?

нет-нет, я на русском читала
издана, в магазинах продается с пометкой Новинка

[séisme]

Читаю Джонатан Фоер "Полная иллюминация"

- это роман, в котором иллюминация наступает не сразу. Для некоторых - никогда. Слишком легко пройти мимо и не нащупать во тьме выключателей. И еще прошу: приготовьтесь к литературной игре. Это серьезная книга, написанная несерьезным человеком, или наоборот. В общем, как скажет один из героев: "Юмор - это единственный правдивый способ рассказать печальный рассказ".

Для меня это просто открытие! Книга смешная и грустная и...и..потрясающая! Уже смеюсь-как говорят в Одессе.
Начало можете прочесть здесь :
http://www.ozon.ru/context/detail/id...=3&img=3#pages

[Anni_S]

Прочитала "Просто вместе" Анны Гавальды.
Начало не понравилось настолько, что захотелось сразу отложить навсегда. Заставила себя читать дальше. Как же - стольким нравится. К середине книги прониклась - вроде неплохо. Прочитала - нет, все-таки не нравится мне такой стиль.

"Просто вместе" напомнила мне книгу Ромена Гари "Вся жизнь впереди" , которую я прочитала накануне.
Проникнувшись восторженными отзывами, ожидала от прочтения этих книг большего. Увы и ах. Не оправдалось.

[romashishka]

Прочитала "Просто вместе" Анны Гавальды.
Начало не понравилось настолько, что захотелось сразу отложить навсегда. Заставила себя читать дальше. Как же - стольким нравится. К середине книги прониклась - вроде неплохо. Прочитала - нет, все-таки не нравится мне такой стиль.

Тоже сейчас ее читаю. Начинала еще где-то полгода назад, долго не шло, не могла расчитаться. Потом бросила и вот только на той неделе стала читать опять. Сейчас не могу оторваться.. Не знаю, надолго ли

[séisme]

Приветствую всех читателей!

Петр Вайль "Гений места" - это, для меня уже третья книга этого автора. Как прекрасно рассказано о истории и литературе, да еще с географической привязкой. С юмором и воспоминаниями, с необычным ракурсом восприятия. Очень рекомендую.

[L'acacia]

Cleo, и правда, отсутствует... А я ее тоже в свое время с Альдебарана взяла. Если хотите, могу переслать, скиньте мэйл в личку.