Что вы сейчас читаете?

[Droopy]

séisme, а "Je l'aimais" читали? Я Анну тоже люблю. Пробирает до слёз, но эти слёзы не от горя, -они связаны с тем, что затрагивают самые дальние уголки души...

[séisme]

Читала. На одном дыхании, на французском (это была первая "большая" книга на любимом языке). Затем так же на одном дыхании пересказала содержание мужу. Ему понравилось, но читать не стал...из-за природной лени.

Жаль, что не читаю на французском.. Но и в переводе Анна Гавальда произвела неизгладимое впечатление.

séisme, а "Je l'aimais" читали? Я Анну тоже люблю. Пробирает до слёз, но эти слёзы не от горя, -они связаны с тем, что затрагивают самые дальние уголки души...

Конечно, я сразу же ринулась на поиски! Анна Гавальда..Так вот:
Роман "Я люблю" то ли еще не переведен на русский, то ли не издан..Будем ждать
В сети мне удалось найти сборник новелл «Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал» ..Впечатление не менее сильное, остается ощущение, что написано пронзительно искренне, и что, автор испытала нечто подобное. Но... оказывается это не так. Здесь интервью http://www.peoples.ru/art/literature...roman/gavalda/

[Mule]

Жаль, что не читаю на французском.. Но и в переводе Анна Гавальда произвела неизгладимое впечатление.

Конечно, я сразу же ринулась на поиски! Анна Гавальда..Так вот:
Роман "Я люблю" то ли еще не переведен на русский, то ли не издан..Будем ждать
В сети мне удалось найти сборник новелл «Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал» ..Впечатление не менее сильное, остается ощущение, что написано пронзительно искренне, и что, автор испытала нечто подобное. Но... оказывается это не так. Здесь интервью http://www.peoples.ru/art/literature...roman/gavalda/

Купила книгу Anna Gavalde Ensemble, c'est tout

[Droopy]

Купила книгу Anna Gavalde Ensemble, c'est tout

Я пошла по линии наименьшего сопротивления - скачала её на Альдебаране, не выходя из дома. Очень нравится.

[Cleo]

Я пошла по линии наименьшего сопротивления - скачала её на Альдебаране, не выходя из дома. Очень нравится.

Ничего не понимаю - я сколько заходила в Альдебаран, чтобы прочесть Гавальду, рядом к картинкой обложки было честно написано "Книга в библиотеке отсутствует"

Droopy, вы давно ее скачали?

[Allin]

Конечно, я сразу же ринулась на поиски! Анна Гавальда..Так вот:
Роман "Я люблю" то ли еще не переведен на русский, то ли не издан..Будем ждать

А на итальянском не хотите? Я сегодня пойду куплю "Io l'amavo". Я и "Просто вместе" на итальянском читала, так как в инете не люблю читать (мне нужно держать книжку в руках), а из России долго ждать. Перевод был замечательный. Друпи, а вам понравилась "Я люблю"? А то я слышала, что у нее единственная сильная книга - это "Просто вместе".

[séisme]

А на итальянском не хотите? Я сегодня пойду куплю "Io l'amavo". Я и "Просто вместе" на итальянском читала, так как в инете не люблю читать (мне нужно держать книжку в руках), а из России долго ждать. Перевод был замечательный. Друпи, а вам понравилась "Я люблю"? А то я слышала, что у нее единственная сильная книга - это "Просто вместе".

На итальянском я читаю Jonathan Safran Foer, "Molto forte, incridibilmente vicino " Это вторая книга Джонатана Сафрана Фоера изданная в Парме
Ugo Guanda Editori.
Эта "необычная книга" иллюстрирована фотографиями и авторскими пометками прямо в тексте, пустыми страницами или страницами с одной фразой- "Который час?", и читать ее в электронном виде... Это равносильно тому, что читать "Маленького принца" Экзюпери без рисунка шляпы-удава, проглотившего слона. Да и главный герой там маленький мальчик, не зря Экзюпери вспомнился

[Allin]

На итальянском я читаю Jonathan Safran Foer, "Molto forte, incridibilmente vicino " Это вторая книга Джонатана Сафрана Фоера изданная в Парме
Ugo Guanda Editori.
Эта "необычная книга" иллюстрирована фотографиями и авторскими пометками прямо в тексте, пустыми страницами или страницами с одной фразой- "Который час?", и читать ее в электронном виде...

Как забавно! А жанр какой? Интересная книга?

[Juliett]

читаю Франсуазу Саган "Здравствуй, грусть" -

[Juliett]

Caramelitta, а я недавно посмотрела спектакль Гришковца. правда, не помню название. что-то про города. Я была в восторге! Теперь хочу посмотреть "Как я съел собаку".

[anglaise]

Хочу поменяться:
Бернард Вербер. Последний секрет (изд. Гелеос, Рипол Классик, 2006 года, в отличном состоянии, 410 страниц, на русском) на
хорошую/ие книжки на французском для чтения (французский язык-самоучка), только современных авторов, не детектив и не фантастика.
Пожалуйста. Спасибо!!

[Cleo]

Ой, спасибо большое, L'acacia ! Сейчас скину адрес.

[irasweden]

Сейчас читаю, как и всегда две книги одновременно:
- Amos Oz "En berättelse om kärlek och mörker"по шведски ("Рассказ о любви и темноте"). Писатель был одним из тех, кто обсуждался на получение Ноб. премии в этом году, но увы..,
в теме о Нобелевской премии я уже назвала кто получил премию сегодня.

- Пауло Коэлье "Заир".
Очень нравится. У меня есть все книги Коэлье, но эта из последних что-то.
Это книга-исповедь. Очень много тем для размышлений, очень интересные сюжеты лично для меня, так как в книге много фактов о бывшем СССР, судьба казахского молодого человека в Париже, описание занакомых мест этого одного из любимых моих городов мира, философские рассуждения о взаимоотношениях с женщинами, ну и конечно, мистика.