Вопросы-ответы к учебнику Г. Може

[Alena_Minsk]

У меня в этом уроке вопросы по тесту

1.Есть такое там предложение
Je vais être correspondant
Корреспондентом то он будет, и даже скоро, только не раньше 15 дней, если смотреть по тексту. Почему используется futur proche, а не просто futur?
2. Что это за чудо такое: le paquebot. Я в русском языке никогда не встречалась с этим словом

Спасибо

[evantonina]

У меня в этом уроке вопросы по тесту

1.Есть такое там предложение
Je vais être correspondant
Корреспондентом то он будет, и даже скоро, только не раньше 15 дней, если смотреть по тексту. Почему используется futur proche, а не просто futur?

Спасибо

Потому что futur proche предполагает близкое по времени осуществление действия, выраженного спрягаемым глаголом. При этом мы видим предвестники этого действия, которое должно вот вот осуществиться, но не обязательно. Но хорошо чувствуется намерение начать это действие.
Другое значение касается предупреждений

ex : Tu vas tomber !

[evantonina]

2. Что это за чудо такое: le paquebot. Я в русском языке никогда не встречалась с этим словом

Спасибо

Теплоход, пассажирское или почтовое судно. Иногда говорят пакетбот.
Но для меня это слово звучит странно.