Вопросы-ответы к учебнику Г. Може

[Mariola]

2. La jeune fille dit à sa mère: "Je peut (sais) déjà préparer le déjeuner".

Как- то странно звучит фраза c déjà ?? Да и глагол pouvoir в первом лице ед. числа
je peux

На слух, с déjà больше подходит предложение в passé composé

La jeune fille dit à sa mère: "J'ai déjà préparé le déjeuner".

[evantonina]

Как- то странно звучит фраза c déjà ?? Да и глагол pouvoir в первом лице ед. числа
je peux

На слух, с déjà больше подходит предложение в passé composé

La jeune fille dit à sa mère: "J'ai déjà préparé le déjeuner".

А как может звучать странно глагол мочь в первом лице ед. числа.
Вы что никогда не говорите :
" Я уже могу...." ?

А если Вас смущает "уже", то, по моему, был дан более подходящий вариант с глаголом "savoir" + verbe, означающий способность, умение.
Семантически, passé composé радикально меняет смысл. В вашей фразе, мы узнаем, что человек совершил действие в недалеком прошлом.
А это совершенно не подходит к фразе, когда дочь или сын говорят своей матери, что он или она умеют, способны приготовить обед.