Помогите разобраться: в продлении визы отказано, а жених - англичанин.

[Nancy]

Поможет ли здесь заключение брака, ведь он не француз?

Поможет. Причем вид на жительство могут дать сразу на 5 или 10 лет, поскольку на членов семей граждан ЕС распространяются несколько другие правила, нежели чем на членов семей французских граждан. Но не исключено, что поскл брака придется вернуться за новой долгосрочной визой жены. Поскольку на момент заключения брака у Вас не будет действующего вида на жительство.