Помогите, пожалуйста, избавиться от акцента :)

[Albosha]

Видимо, так и есть - немцы по владению языками ушли далеко вперёд.

Не соглашусь. Каждый день вижу немцев, и у них очень большая проблема с иностранными языками. Поколение 20-летних смотрится на этом фоне немного лучше. Поэтому пришла к выводу, что для работы просто необходимо овладеть немецким, хотя бы на элементарном уровне.
А автору темы хочется сказать, лучше побольше внимания уделите грамматике, на мой взгляд, это намного важнее. Совсем от акцента, наверное, избавится будет трудно, но ежедневная практика со временем даст о себе знать .