Музыка. Эмоции и ассоциации

[Legato]

merana, а Вы знаете, я с Вами кое в чем согласна. У меня есть один любимый диск на английском языке, было время, я его бесконечно слушала, протерла до дыр, что называется. И вот в какой-то момент мне захотелось перевести все песни. Я нашла тексты и перевела, как смогла. И вдруг желание слушать этот диск пропало. Некоторые песни оказались совершенно бессодержательными, а другие - слишком грустными или совсем не о том, о чем представлялось...
Но что касается любимых французских песен, вот в этом случае я всегда копаюсь в текстах досконально.