Помогите перевести два глагола: abaliener и abirriter

[Frangine]

citygirl87
Passe Simple - время, которое, как вы правильно заметили, обозначает действие в прошлом, не связанное с настоящим.
В устной речи в наши дни практически не употребляется(кроме узких кругов аристократии).
Его необходимо учить, для того, чтобы читать подлинники французских произведений, т.к. практически все произведения Гюго, Монпасана и др. написаны именно в Passe Simple.

Основы 3 группы надо просто выучить (да, понимаю, муторно и сложно, но это надо))) другого варианта нет)))

[citygirl87]

Спасибо большое!! Мне сегодня уже объяснили это, и я сегодня вся сияю от счастья, что это время passe simple нужно только для чтения французской литературы в оргинале!!!)))))))