Смешные аббревиатуры/слова на фр.языке (для "русского" уха)

[redannie]

В Тегеране видела в магазине местную кометику марки "POPA".

[titan]

В Тегеране видела в магазине местную кометику марки "POPA".

сразу ясно, что для лица......

[Рыжая]

Тут suzanne писала в теме "Анекдоты":

Вчера по радио RTL услышала: " A Noël le sapin s'est comme le Pape, les boules servent uniquement pour la dekoration."

Напомнило. У французов вообще напряг с английским языком, но хоть бы они себя по словарю проверяли, что ли. В "Лидле" который год продаются хлопья марки Little Man - "маленький человечек". И все бы ничего, но один из видов хлопьев называется Golden Balls. Golden - это "золотой". А ball по-английски - это неотъемлемая часть мужской анатомии. Этакий французик - Little Man Golden Balls.

А второй вид - и того хлеще... Little Man Golden Puffs! Puff по-английски - это лицо мужского пола нетрадиционной ориентации. Так сказать, человечки не голубые, а золотые...

С англичанами в Лидле делается истерика...

[onlinegirl]

В Тегеране видела в магазине местную кометику марки "POPA".

У меня тени такой марки были. Наверное, выбросила уже... не могу найти... В общем, меня название не остановило эти тени купить!