|
|
|
#1
05.05.2007, 14:41
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.09.2006
Сообщения: 667
 |
А вот одна учительница из школы мне говорила, что старается на уроках избегать подобных слов, даже типа sortir, - иначе дети минут 5 не могут успокоиться[/QUOTE]
А у нас был обратный случай. Моя соседка по парте в 7 классе перевела Place de la Concorde "площадь терпимости". Нам - хоть бы что, а учительница до конца урока похихикивала.  |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Всемирный конкурс детского рисунка "Мир Русского Слова" | Dianita | Что-Где-Когда | 0 | 09.06.2011 17:22 |
| Русская ёлка на французском языке от проекта "Кот учёный" и асс "Весна" | anna_1100 | Что-Где-Когда | 7 | 27.01.2010 00:24 |
| Слова, слова, слова. "Что читаете, милорд?" | Vishenka | Литературный салон | 93 | 28.05.2006 19:46 |
Комбинированный вид
