|
#3
01.05.2007, 18:42
|
||
|
Дебютант
 Дата рег-ции: 16.07.2004
Сообщения: 98
|
Не знаю, насколько вам это интересно, Igor Kossich, но русский перевод "Марсельезы" давно существует. Лет тридцать назад держала в руках партитуру с обоими текстами. К сожалению, не могу сказать, ни когда он был сделан, ни кем. Но, наверное, можно найти, это была типографским способом отпечатанная партитура, не рукопись.
Начинался перевод так: Идем, сыны родного края, Настал победы славный час! Подняла свой стяг тирания, Развернув его против нас... Это все, что отложилось в памяти. |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Гимн Франции - до Марсельезы | Кролень | Музыкальный клуб | 44 | 20.06.2012 10:31 |
| На французском - конституция, гимн, классики | politov01 | Клуб технической взаимопомощи | 4 | 17.06.2009 22:04 |
| марсельский гимн | MINOLTA | Музыкальный клуб | 1 | 26.04.2008 15:43 |
| Французский гимн - Марсельеза на языке оригинала | Boris | Музыкальный клуб | 46 | 20.07.2007 09:00 |
Древовидный вид