Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Здоровье, медицина и страховки

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 01.05.2007, 11:18
Новосёл
 
Дата рег-ции: 01.05.2007
Сообщения: 5
Здравствуйте, пожалуйста, помогите мне с переводом результатов анализа. Сама я перевела в общих чертах, но в правильности не уверена, тк соответствующего образования нет, язык знаю плохо и словарь у меня обычный не медицинский.


FROTTIS CERVICO-UTERIN(qualité : satisfaisante)
Exocol et zone de jonction :
Prélèvement avec nombreux polynucléaires neutrophiles et modification dystrophique nucléaire des cellules malpighiennes.
Endocol :
Présence de cellules endocervicales aux noyaux nucléoles mais réguliers.
CONCLUSION
Frottis de dépistage normal : absence de cellule suspecte.
-inflammation non spécifique-

Prélèvement en phase liquide pour étalement monocouche.
1 flacon. Coloration de Papanicolaou.
IHI вне форумов  
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Медицинское справочное бюро-3 MARGOO Здоровье, медицина и страховки 2975 27.03.2013 20:44
Медицинское справочное бюро-2 Roksanne Здоровье, медицина и страховки 2975 25.08.2010 00:06
Бюро в центре Ниццы Mila777 Биржа труда 5 17.06.2010 19:19
Аренда (спрос) Поиск бюро под сдачу watashi Аренда и продажа жилья 0 15.05.2009 17:17
Архитектурно-строительные бюро JTroyan Жилье во Франции 2 20.03.2008 07:25


Часовой пояс GMT +2, время: 11:25.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX