Слоган для компании - Форумы inFrance

26.04.2007, 22:06

ortho

Мэтр

Дата рег-ции: 17.11.2005

Откуда: Париж

Сообщения: 1.052

Отправить сообщение для ortho с помощью Yahoo

novice2000 пишет:

"Уничтожение риска на корню"? Не могу глагол подобрать, чего с риском еще делать можно. Или "И нет больше источника риска"

риск устраняется .. прямо на корню

а про "визионерство"

... 20 раз прочла, и так и не поняла завихрения этой глубинной мысли

складывается впечатление, что фраза построена по принципу "для красивого словца... "значит, и русский вариант должен быть такой же - впечатляющий, но бессмысленный.

типа "сплочённость во взглядах, сила в потенциале"

Ответ с цитатой

Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Слоган для доклада	lento4ka	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	21	27.07.2011 20:30
Нужен звучный слоган для ателье по пошиву одежды	manuny	Работа во Франции	20	20.06.2010 11:44
Переезд компании	EHOT	Работа во Франции	2	27.11.2005 20:42
Рекрутинговые компании	Oleg P	Работа во Франции	11	08.10.2003 18:56
Консалтинговые компании	Maxim4France	Работа во Франции	1	27.03.2003 21:01

Часовой пояс GMT +2, время: 05:48.