Всё об апостиле

[Ptu]

Срезали апостиль в российском органе,а если быть точнее город Казань,республиканский ЗАГС.

просо ситуация какая-то неопнятная. Вы принесли апостилированный документ в российский орган чтобы поставить новый? Иначе почему они срезали прежний апостиль? Обычно туда носят документы вообще без апостиля. Вот поэтому может и срезали, сто уже был один. чего им денег не заработать?
А так вообще-то на оригинал один раз апостиль ставят. Он раз и навсегда подтверждает подлинность документа для иностранного государства. Это как бы гарантия подлинности, чего ее все время новую выдавать на тот же документ?

[добрая]

просо ситуация какая-то неопнятная. Вы принесли апостилированный документ в российский орган чтобы поставить новый? Иначе почему они срезали прежний апостиль? Обычно туда носят документы вообще без апостиля. Вот поэтому может и срезали, сто уже был один. чего им денег не заработать?
А так вообще-то на оригинал один раз апостиль ставят. Он раз и навсегда подтверждает подлинность документа для иностранного государства. Это как бы гарантия подлинности, чего ее все время новую выдавать на тот же документ?

Я так же думала.Но самое интересное,что 1 раз апостиль на оригиналы мне ставила начальник архива ЗАГСа и она же его срезала,при этом предупредив,что через три месяца если мне будет нужно снова поменяет.Кто знает точную информацию по этому поводу? Может это просто лишняя трата денег?

[Ptu]

Я так же думала.Но самое интересное,что 1 раз апостиль на оригиналы мне ставила начальник архива ЗАГСа и она же его срезала,при этом предупредив,что через три месяца если мне будет нужно снова поменяет.Кто знает точную информацию по этому поводу? Может это просто лишняя трата денег?

Вообще-то начальник архива загса должен подчиняться не каким-то вымышленный новым правилам а Гаагской кеонвенции, где все четко прописано про апостиль - кто, где. на какие документы и как его проставляет. В Гаагской конвенции об апостиле ни одного слова не сказано, что апостиль имеет срок годности. Апостиль (на оригинале) бессрочен как и сам оригинал.
Другое дело копия, на который апостиль ставится - они имеют срок годности, для французских органов действительна 6 месяцев (стало быть и апостиль на ней так как к ней приложен). Не путайте российские и французские требования к документам. А Апостиль регламентирован международной конвенцией, ей обязаны подчиняться все члены этой конвенции.

[добрая]

Вообще-то начальник архива загса должен подчиняться не каким-то вымышленный новым правилам а Гаагской кеонвенции, где все четко прописано про апостиль - кто, где. на какие документы и как его проставляет. В Гаагской конвенции об апостиле ни одного слова не сказано, что апостиль имеет срок годности. Апостиль (на оригинале) бессрочен как и сам оригинал.
Другое дело копия, на который апостиль ставится - они имеют срок годности, для французских органов действительна 6 месяцев (стало быть и апостиль на ней так как к ней приложен). Не путайте российские и французские требования к документам. А Апостиль регламентирован международной конвенцией, ей обязаны подчиняться все члены этой конвенции.

Спасибо за ответ,но всё же хотелось бы узнать были у кого то конкретные примеры.Допустим апостиль на оригинале уже год,я снова отдаю на перевод оригинал+апостиль и в переводе апостиля будет просроченая дата.напишите пожалуйста,кто был в такой ситуации.