В ожидании carte de séjour - Страница 53 - Форумы inFrance - Франция по-русски

redannie · #**1561** 16.04.2007, 15:56

Ruzana, А тест Вам не давали? Может это нововведение с января?

redannie · #**1562** 16.04.2007, 15:58

pronashko пишет:

А в последнем задании был вопрос "Как вы проводите выходные?" Нужно было ответить письменно. (Я то хотела расписать выходные, а оказывается надо два слова только)

А у меня было: "Что вы собираетесь делать во Франции?"

Vishivanka · #**1563** 16.04.2007, 18:36

А у меня была просто устная беседа о том, о сем...

Ruzana · #**1564** 16.04.2007, 22:05

redannie, нее, тест не давали, просто позадавали общие вопросы, типа Ф.И.О, дата и место рождения и т.д. Вот и все....
Хотя в курсах я ох как нуждаюсь...

Alena77 · #**1565** 16.04.2007, 22:25

redannie, прислали мне в пятницу сертификат. Я заканчивала курсы от АНАЕМ и сдавала тест. В сертификате стоит niveau 4.

Livi · #**1566** 16.04.2007, 23:46

Мне пришло очередное приглашение в АНАЕМ. А если я его проигнорирую? Чем это грозит? Ехать в Реймс 2 часа на машине, и если для такого теста как описала Пронашко, времени жалко. Владею языком на уровне переводчика и ехать для того, чтобы перевести что зимой падает снег? или там нечто другое еще нас ждет?

redannie · #**1567** 16.04.2007, 23:51

Alena77, Какие то у нас с pronashko странные сертификаты....
главное, чтобы потом не придрались, типа, почему у всех в сертификате стоит уровень, а у вас нет.

gala15 · #**1568** 17.04.2007, 11:31

Livi, это прекрасно, что вы владеете языком на таком уровне...... но кто об этом знает в АНАЕМ??? Порядок есть порядок....

aster_x · #**1569** 19.04.2007, 14:40

Всем доброго времени суток !
В префектруре сказали что для получения второй КДС надо предоставить какое-нибудь доказательство (документальное) что мы живем вместе, муж хочет сделать квитанцию за телефон на нас обоих. И тут возник вопрос: как меня назвать в той квитанции - Мадам фамилия мужа или как в загранпаспорте ? Как будет лучше ?

Ptu · #**1570** 19.04.2007, 14:47

aster_x,
Обычно пишут обих супроуго на одно имя - Мonsieur et Madame Dupont.
Но вообще это совершенно не важно, у ВАс все равно две фамилии, пользуйтесь какой хотите по жизни. А где это важно в очень сильно официальных документах - типа КДС, там все равно укажут Иванова в замужестве Дюпон.

aster_x · #**1571** 19.04.2007, 14:53

Спасибо !

gala15 · #**1572** 19.04.2007, 16:22

Девушки, подскажите, когда сдаешь в префектуру документы на первую карту де сежур по замужеству, ресеписсе выдают на какую фамилию.... на девичью, на фам. мужа или что в паспорте (от первого брака)?

Poline47 · #**1573** 19.04.2007, 19:59

gala15 пишет:

Девушки, подскажите, когда сдаешь в префектуру документы на первую карту де сежур по замужеству, ресеписсе выдают на какую фамилию.... на девичью, на фам. мужа или что в паспорте (от первого брака)?

gala15, поделюсь своим опытом. Я после развода с первым мужем, оставила фамилию мужа, т.е (условно) девичья фамилия - Корнеева, после развода - Матвеева и в новом замужестве - Dupon.
Когда сдавали документы в мэрию, сотрудница уточнила - указано ли в свидетельстве о разводе, что после развода у меня остается фамилия бывшего мужа - Матвеева. Я ответила, что это указано и показала ей эту фразу в переводе. В результате, во французском свидетельстве о браке и Livret de Famille записано Матвеева-Dupon. Когда сдавали документы в префектуру для carte de sejour у меня с собой не было свидетельства о разводе (не было его в списке), мне выдали ресеписсе на фамилию Матвеева и попросили донести св-во о разводе вместе с certificat de control medical. В ANAEM, после мед. осмотра выдали мне мед. сертификат на фамилию Матвеева epouse Dupon. Когда донесли мед. сертификат и св-во о разводе, то мое прежнее ресеписсе забрали и выдали новое на фамилию Корнеева, т.е девичью. Вот сложилась у нас с мужем мнение, что произошла некоторая путаница. мы пытались это выяснить у сотрудницы, но девушка твердила только одну фразу - нет у вас больше фамилии Матвеева- и все.... Такое впечатление, что мэрия, разобравшись с ситуацией российских граждан, что мы вправе оставлять фамилию прежнего супруга, выдают документы о замужестве на ту фамилию, которая указана в св-ве о разводе, на основании фразы- "После расторжения брака присвоена фамилия такая-то". А в префектуре на это внимание не обращают. Возможно, я ошибаюсь. Но как-то не логично получается, если здесь действительна только девичья фамилия, то все документы о замужестве должны были выдать на девичью фамилию, и то же мед. свидетельство. Теперь получается, что к Livret de Famille мне надо всегда прикладывать св-во о рождении и о разводе. Или все-таки есть возможность получить carte de sejour на свою действительную фамилию в Российских документах (на основании записи в Livret de Famille), т. е. на Матвееву?
Если у кого была подобная ситуация, поделитесь, пожалуйста, буду признательна.

**Nancy** · #**1574** 19.04.2007, 20:37

Poline47 пишет:

Если у кого была подобная ситуация, поделитесь, пожалуйста, буду признательна.

Poline47, такая ситуация была и есть у многих. Пожалуйста, задавайте вопросы в соответсвующей теме: Как жить с тремя фамилиями

Poline47 · #**1575** 19.04.2007, 20:53

Nancy пишет:

Poline47, такая ситуация была и есть у многих. Пожалуйста, задавайте вопросы в соответсвующей теме: Как жить с тремя фамилиями

Nancy, спасибо, что обратили внимание на мое сообщение, а так же направили в другую тему. Только для меня не стоит вопрос : "Как мне жить с тремя фамилиями?". Ответ на этот вопрос я знаю. Я, во-первых, ответила на предыдущий вопрос участника форума, а во-вторых, задала этот вопрос в этой теме, так как речь идет о документах, полученных в ожидании carte de sejour. Из многих тем я узнала, что у многих, имеющих три фамилии, все документы были оформлены на девичью фамилию, у меня же несколько другая ситуация, которую я описала выше.

**Nancy** · Дата рег-ции: 05.06.2003

Poline47,
То, что у Вас в Livret de Famille фамилия по экс-мужу, совершенно не относится к данной теме. В которой, если Вы заметили, и так уже более 50 страниц, и нужную информацию трудно найти.
gala15, Poline47,
Еще раз прошу с вопросами трех фамилий обращаться в теме по ссылке, которую я дала.
Спасибо

sokolova · #**1577** 20.04.2007, 17:01

подскажите,если получил визу D нужно срочно ехать во францию и подавать документы в префектуру или можно по этой визе сьездить один раз на юг франции отдохнуть? Виза действительна 3 месяца? А если я приеду на ПМЖ к концу срока действия визы это проблема? Спасибо

redannie · #**1578** 20.04.2007, 17:10

sokolova пишет:

подскажите,если получил визу D нужно срочно ехать во францию и подавать документы в префектуру или можно по этой визе сьездить один раз на юг франции отдохнуть? Виза действительна 3 месяца? А если я приеду на ПМЖ к концу срока действия визы это проблема? Спасибо

а кратность этой визы какая?

sokolova · #**1579** 20.04.2007, 20:52

я и не знаю..

Sindy · #**1580** 20.04.2007, 21:32

sokolova пишет:

А если я приеду на ПМЖ к концу срока действия визы это проблема?

Главное - успеть подать документы на титр де сежур до окончания срока действия визы. И еще такой момент - мне в титре де сежур дату въезда во Францию поставили именно дату въезда по визе Д.

sokolova · #**1581** 20.04.2007, 22:22

спасибо,скажите пож. так можно или нет один раз приехать по визе D на недельку,ничего не подавать а потом по этой же визе приехать в конце срока насовсем? Буду благодарна за ответ

redannie · Дата рег-ции: 01.08.2006

sokolova пишет:

я и не знаю..

Что на ней написано? Однократная или многократная? Например, если однократная, то вы имеете право на один въезд в страну. Если многократная (мультивиза), то можете въезжать и выезжать сколько хотите в рамках действия визы и, не привышая отведенное для пребывания количество дней.
Соответственно, если у вас один въезд, то вам нужно въезжать и подавать доки на ВНЖ. Если второй вариант, то соответственно можете отдохнуть и до окончания визы вернуться во Францию и подать досье.

добрая · #**1583** 24.04.2007, 21:58

Подскажите пожалуйста,я подаю документы на КДС,мои документы переведены и заверены нотариусом,в таком виде я могу их отдать в префектуру или дополнительно нужно заверение российского консульства во Франции?

Ptu · #**1584** 24.04.2007, 22:47

добрая, нет, не нужно

Dubliner · #**1585** 25.04.2007, 00:53

получили наконец свои карты.... после почти 5 месяцев ожидания и трёх месяцев безвыездных... карты действительны задним числом, с начала февраля, когда закончилась наша виза D,
и там ещё есть такой момент: сзади на карте дата вьезда во Францию.
Для чего нужна эта информация и как она используется?

Ptu · #**1586** 25.04.2007, 00:58

Dubliner, я знаю только один вариант - как дата, с которой Вы налоговый резидент во франции - для первой налоговой декларации. я прилагала к налоговой с обяснительной запиской, чтобы объяснить, что с меня нулевой доход.

**Nancy** · #**1587** 25.04.2007, 10:48

Dubliner пишет:

сзади на карте дата вьезда во Францию.
Для чего нужна эта информация и как она используется?

От этой даты считается Ваш срок легального пребывания в стране. Может, понадобится через лет пять...

Maryna · #**1588** 27.04.2007, 13:34

TAL пишет:

Да,это титр,которыи с правом работы,сеичас будет стоит 70 евро.

Получила сегодня ресеписэ - марка стоит 55 евро и 1-ю карту не забрали.

TAL · #**1589** 27.04.2007, 13:38

Maryna пишет:

Получила сегодня ресеписэ - марка стоит 55 евро и 1-ю карту не забрали.

Повезло!!!

Поздравляю

Maryna · #**1590** 27.04.2007, 13:40

Спасибо.
В префектуру звонили - там тоже про 70 ничего не знают.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
В ожидании carte de séjour (продолжение)	Olya Le	Административные и юридические вопросы	2227	09.03.2022 14:56
Carte de séjour périmée	Katty	Административные и юридические вопросы	2	26.10.2008 20:20
Про carte de séjour	Knopka1985	Учеба во Франции	14	02.10.2008 20:10
La carte de séjour	Aznaur	Учеба во Франции	4	09.05.2008 19:02
Carte de séjour	amourenka	Административные и юридические вопросы	5	06.10.2006 20:29

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)