Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 19.04.2007, 16:22
Мэтр
 
Аватара для gala15
 
Дата рег-ции: 16.09.2006
Откуда: Lyon
Сообщения: 559
Девушки, подскажите, когда сдаешь в префектуру документы на первую карту де сежур по замужеству, ресеписсе выдают на какую фамилию.... на девичью, на фам. мужа или что в паспорте (от первого брака)?
__________________
gala15 вне форумов  
  #2
Старое 19.04.2007, 19:59
Дебютант
 
Дата рег-ции: 25.09.2006
Сообщения: 90
gala15 пишет:
Девушки, подскажите, когда сдаешь в префектуру документы на первую карту де сежур по замужеству, ресеписсе выдают на какую фамилию.... на девичью, на фам. мужа или что в паспорте (от первого брака)?
gala15, поделюсь своим опытом. Я после развода с первым мужем, оставила фамилию мужа, т.е (условно) девичья фамилия - Корнеева, после развода - Матвеева и в новом замужестве - Dupon.
Когда сдавали документы в мэрию, сотрудница уточнила - указано ли в свидетельстве о разводе, что после развода у меня остается фамилия бывшего мужа - Матвеева. Я ответила, что это указано и показала ей эту фразу в переводе. В результате, во французском свидетельстве о браке и Livret de Famille записано Матвеева-Dupon. Когда сдавали документы в префектуру для carte de sejour у меня с собой не было свидетельства о разводе (не было его в списке), мне выдали ресеписсе на фамилию Матвеева и попросили донести св-во о разводе вместе с certificat de control medical. В ANAEM, после мед. осмотра выдали мне мед. сертификат на фамилию Матвеева epouse Dupon. Когда донесли мед. сертификат и св-во о разводе, то мое прежнее ресеписсе забрали и выдали новое на фамилию Корнеева, т.е девичью. Вот сложилась у нас с мужем мнение, что произошла некоторая путаница. мы пытались это выяснить у сотрудницы, но девушка твердила только одну фразу - нет у вас больше фамилии Матвеева- и все.... Такое впечатление, что мэрия, разобравшись с ситуацией российских граждан, что мы вправе оставлять фамилию прежнего супруга, выдают документы о замужестве на ту фамилию, которая указана в св-ве о разводе, на основании фразы- "После расторжения брака присвоена фамилия такая-то". А в префектуре на это внимание не обращают. Возможно, я ошибаюсь. Но как-то не логично получается, если здесь действительна только девичья фамилия, то все документы о замужестве должны были выдать на девичью фамилию, и то же мед. свидетельство. Теперь получается, что к Livret de Famille мне надо всегда прикладывать св-во о рождении и о разводе. Или все-таки есть возможность получить carte de sejour на свою действительную фамилию в Российских документах (на основании записи в Livret de Famille), т. е. на Матвееву?
Если у кого была подобная ситуация, поделитесь, пожалуйста, буду признательна.
Poline47 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
В ожидании carte de séjour (продолжение) Olya Le Административные и юридические вопросы 2227 09.03.2022 14:56
Carte de séjour périmée Katty Административные и юридические вопросы 2 26.10.2008 20:20
Про carte de séjour Knopka1985 Учеба во Франции 14 02.10.2008 20:10
La carte de séjour Aznaur Учеба во Франции 4 09.05.2008 19:02
Carte de séjour amourenka Административные и юридические вопросы 5 06.10.2006 20:29


Часовой пояс GMT +2, время: 04:09.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX