Помогите, пожалуйста, срочно перевести! - Форумы inFrance

28.03.2007, 20:48

Geniale

Мэтр

Дата рег-ции: 21.03.2005

Откуда: Champs-sur-Marne(77)

Сообщения: 951

Rrroso4ka пишет:

ПРЕЗИДЕНТУ (a Monsieur le President?!)

A l'attention du Monsieur le Président

Rrroso4ka пишет:

VEUILLEZ AGREEZ MES SALUTATIONS DISTINGUEES

veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

Обязательно надо обращение, Monsieur, вставить, иначе это ошибка..

__________________
В простоте - гениальность

Закладки

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Помогите,пожалуйста, перевести	evjeniya35	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	2	22.11.2006 16:08
Помогите, пожалуйста, перевести!	KaZa	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	7	20.06.2006 15:43
Пожалуйста, помогите перевести	Auctor Delicti	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	69	22.09.2005 09:58
Помогите перевести, пожалуйста	Harmonie	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	21	02.05.2005 15:55
помогите перевести пожалуйста	ragneda	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	8	03.04.2005 19:03

Часовой пояс GMT +2, время: 12:20.