Загранпаспорт

[MARGO737]

Какой список документов?

Они мне ответили, что про список документов смотрите на нашем сайте.

[Cati]

Дозвонилась сегодня утром в наше консульство в Париже - сказали, что им теперь не надо перевода, привозить так как есть на сдачу досье. Вот.

[chouchounya]

Cati, перевода какого документа?

[Cati]

chouchounya, перевода копии заключения брака... Сказали, что только привозите это бумазею из мэрии + апостиль на ней и все.
Ну и прекрасно, теперь только мне осталось ждать 19 числа (апреля)...

[chouchounya]

Cati, встречу нужно назначать заранне? или это только в Парижском Консульстве?

[Ludmilka]

А у меня тоже вопрос возник...
У меня на руках есть российское свидетельство о браке и если предоставить его (и переводов и апостилей потому как не надо!) - примут или все же Livret de famille потребуют.

[Cati]

chouchounya, раньше ведь можно было только по записи, вот я и записалась... где-то в июне 2006 года... Мне назначили встречу почти через год...

[katu]

А у меня тоже вопрос возник...
У меня на руках есть российское свидетельство о браке и если предоставить его (и переводов и апостилей потому как не надо!) - примут или все же Livret de famille потребуют.

Ludmilka, 2 недели назад я ездила в парижское кон-во менять паспорт, на всякий случай взяла все документы с собой, но они спросили строго по списку, в т.ч. русское св-во о браке О Livret de famille и речи не было!
Всем один совет: заполняйте анкету дома, чтобы не терять времени там! Я так и сделала ... думала - если что не правильно, спрошу не месте. Но, к счастью, все оказалось правильно! Пока мы стояли в очереди, женщина в окошке очень мило в микрофон объясняла - где, что и как писать... Несколько человек, стоящих впереди меня, разбежались переправлять по углам свои анкеты и т.о. я оказалась первой Она спросила - ну подходите, у кого готово! Я и подошла... и уже в 9.30 я была совершенно свободна, даже как-то не верилось, что все так быстро закончилось
Кстати, я приехала "на авось", без записи, без рандеву! В 8.30 я заняла очередь на улице (передо мной было человек 10 - и французы и русские!) К 9-ти часам уже набралось человек 40, а то и больше!! Запускать начали ровно в 9.00, я была готова к тому, что сначала будут приглашать по записи, а потом всех остальных. Но, к моему удивлению, все встали в одну живую очередь к заветному окошку №2 (независимо от того - записывался ты или нет ) По окончании я подошла к охраннику, чтобы взять рандеву для моей знакомой. И он, как бы извиняясь, мне сказал: " У нас только на ноябрь 2007!" Я говорю - ничего страшного... А он отвечает: "Да просто, кому говоришь дату - все отказываются, говорят долго ждать, предпочитают без записи"
Вобщем, все прошло на удивление очень гладко и быстро (чего и вам желаю)! Поэтому, как видите, "запись" ничего не дает!!! Ничего не бойтесь и езжайте просто так И у вас все обязательно получится!!!

[katu]

Да, совсем забыла... Мне сказали, что мой паспорт будет готов через 3 месяца :-) А я уже было приготовилась ждать 6 месяцев ;-)
Так что, вот вам еще одна хорошая новость!

[chouchounya]

chouchounya, раньше ведь можно было только по записи, вот я и записалась... где-то в июне 2006 года... Мне назначили встречу почти через год...

В Париже или Марселе?

[Cati]

chouchounya, смотрите выше по постам и в "откуда" - в Париже!!!

[chouchounya]

Cati, спасибо, я видимо вчера очень устала, что совершенно не обратила на это внимание. Советы все пригодились, сейчас отаковываю Консульство.

[Cati]

chouchounya, удачи! У меня голова просто "пухнет" от всех этих бумаг, бумажек, бумазеек, переводов, апостилей и т.д... А еще мне надо потом будет вписать в паспорт сына...

[sally]

chouchounya, а мне в Марселе сказали привозить только старый паспорт и национальный росскийский паспорт с копиями...
Неужели на самом деле нужно гораздо больше документов?

[redannie]

sally, Вы темку то почитайте
А привозить старый паспорт и внутренний российский нужно при получении уже готового паспорта.

[sally]

sally, Вы темку то почитайте
А привозить старый паспорт и внутренний российский нужно при получении уже готового паспорта.

а Вы считаете, что в теме будет более точная информация, чем в Консульстве? на форуме у нас пока паспорта не меняют...
вот информация с сайта Консульства:
1. Оригинал старого заграничного паспорта.
2. 2 фотографии (цветных или черно-белых) размером 3 х 4 см.

Для граждан, выехавших во Францию на срок свыше трех месяцев:
1. Анкета-заявление о выдаче загранпаспорта с указанием данных внутреннего российского паспорта (заполняется в генконсульстве).
2. Оригинал старого загранпаспорта и фотокопию страницы с инфор-мацией когда и кем был выдан паспорт.
3. Фотокопия страниц внутреннего российского паспорта с информаци-ей когда и кем был выдан, прописка в России, семейное положение и дети.
4. Фотокопия трудовой книжки (титульный лист и сведения о работе за последние 10 лет.
5. Оригинал и фотокопия французского документа на проживание.
6. Фотокопия контракта на работу или (в случае брака с иностранным гражданином) фотокопия свидетельства о его заключении.
7. Фотокопия свидетельства о рождении детей.
8. 5 фотографий (цветных или черно-белых) размером 3х4 см.

При получении нового загранпаспорта необходимо представить старый паспорт, а также внутренний российский паспорт.

Привезти копию рабочего контракта и трудовой книжки и 5 фотографий большого труда не должно составить, я так думаю. Поэтому и спрашиваю, о какой сложной бумажной волоките идет речь...

[redannie]

а Вы считаете, что в теме будет более точная информация, чем в Консульстве? на форуме у нас пока паспорта не меняют... вот информация с сайта Консульства:
1. Оригинал старого заграничного паспорта.
2. 2 фотографии (цветных или черно-белых) размером 3 х 4 см.

Для граждан, выехавших во Францию на срок свыше трех месяцев:
1. Анкета-заявление о выдаче загранпаспорта с указанием данных внутреннего российского паспорта (заполняется в генконсульстве).
2. Оригинал старого загранпаспорта и фотокопию страницы с инфор-мацией когда и кем был выдан паспорт.
3. Фотокопия страниц внутреннего российского паспорта с информаци-ей когда и кем был выдан, прописка в России, семейное положение и дети.
4. Фотокопия трудовой книжки (титульный лист и сведения о работе за последние 10 лет.
5. Оригинал и фотокопия французского документа на проживание.
6. Фотокопия контракта на работу или (в случае брака с иностранным гражданином) фотокопия свидетельства о его заключении.
7. Фотокопия свидетельства о рождении детей.
8. 5 фотографий (цветных или черно-белых) размером 3х4 см.

При получении нового загранпаспорта необходимо представить старый паспорт, а также внутренний российский паспорт.

Привезти копию рабочего контракта и трудовой книжки и 5 фотографий большого труда не должно составить, я так думаю. Поэтому и спрашиваю, о какой сложной бумажной волоките идет речь...

Зато на форуме писали те, кто подавал документы на обмен и какие именно документы.
Ну, раз Вы уже узнали все в Консульстве, то зачем Вы спрашиваете на форуме? Вам все разъяснили.
А про бумажную волокиту писали те, кому надо было ставить апостиль на копию свидетельства о браке и переводить у присяжного переводчика с заверением. Теперь перевод не требуют, но апостилировние копии остается. Судя по Вашему посту, Вас эта проблема не касается.

[sally]

Зато на форуме писали те, кто подавал документы на обмен и какие именно документы.
Ну, раз Вы уже узнали все в Консульстве, то зачем Вы спрашиваете на форуме? Вам все разъяснили.
А про бумажную волокиту писали те, кому надо было ставить апостиль на копию свидетельства о браке и последующий ее перевод у присяжного переводчика с заверением. Теперь перевод не требуют, но апостилировние копии остается. Судя по Вашему посту, Вас эта проблема не касается.

апостилирование фотокопии??? на сайте Консульства сказано "(в случае брака с иностранным гражданином) фотокопия свидетельства о его заключении"

[redannie]

Кстати, инфа на сайте марсельского консульства по обмену паспорта отличается от той, что на сайте парижского И про апостиль вообще ничего нет....

[redannie]

апостилирование фотокопии??? на сайте Консульства сказано "(в случае брака с иностранным гражданином) фотокопия свидетельства о его заключении"

sally, Я еще раз Вам говорю, тему посмотрите, про апостилирование писали те, кто обменивает в парижском консульстве.

[Ludmilka]

katu, большое вам спасибо за ответ! И надеюсь что в нашем консульстве обычно народу меньше.

[maman N]

Дозвонилась сегодня утром в наше консульство в Париже - сказали, что им теперь не надо перевода, привозить так как есть на сдачу досье. Вот.

У меня тоже приближается очередь на обмен ЗП (26 апреля).
Скажите, пожалуйста, кто через это прошёл недавно, какие документы нужны и всё, к чему надо подготовиться материально и морально.

[Ludmilka]

maman N, я была вчера в консульстве, правда в Страсбурге.Предоставила все три паспорта (российские внутренний и заграничный и французский) и их копии (лучше, наверное, копию carte d'identité - там адрес во Франции есть, я просто его добывила от руки), заполнила анкету, два небольших листочка и написала заявление на выдачу нового поспорта от руки. Провела в консульстве самое большое -час, да и то из-за того что ждала долго что бы заплатить в кассу. НО должна еще второй раз подъехать в конце недели - проверить и подписать документы, которые они распечатали согласно анкете.
Никакого свидетельства о браке или контракта на работу, как написано на сайте, у меня не потребовали. Но отказались менять паспотрт молодому человеку, у которого не было на руках внутреннего российского.

[Beverly]

...

[MmeKatia]

Скажите пожта я правильно поняла , что когда отдаешь все бумажки на оформление , то старый загр паспорт остается с тобой? и его надо сдать только в момент получения нового?

[fransoise]

Доброго времени суток,
у меня загран заканчивается в июне, я нахожусь в Париже и думаю, где его лучше менять в Париже или возвращаться в Россию.

Если возвращаться то в любом случае я не могу ждать месяц(я не знаю надо ли оставлять старый паспорт в Овире на время пока они делают новый) Можно ли со старым вернуться во Францию, а новый попросить родственников чтобы передали(прислали)?

Кто-нибудь недавно менял? Поделитесь опытом как лучше сделать? Спасибо

[olgakuri]

fransoise, вы должны лично получать паспорт, так что придется вернуться за паспортом. Или делайте в Париже.

[MmeKatia]

Плиз подскажите!!!
Скажите пожта я правильно поняла , что когда отдаешь все бумажки на оформление , то старый загр паспорт остается с тобой? и его надо сдать только в момент получения нового?

и еще один вопрос если проходишь как временно проживающая , те есть прописка в Росси , но трудовая книжка осталась (забылась) в России , то есть ли надежда поменять паспорт в Париже?

Буду премного благодарна за отвты если уже было плиз извините - не нашла.

[Ludmilka]

и еще один вопрос если проходишь как временно проживающая , те есть прописка в России , но трудовая книжка осталась (забылась) в России , то есть ли надежда поменять паспорт в Париже?

Думаю - есть. Я заполнила графу о работе, но никто не потребовал трудовую книжку что бы проверить что я написала.

Скажите пожта я правильно поняла , что когда отдаешь все бумажки на оформление , то старый загр паспорт остается с тобой? и его надо сдать только в момент получения нового?

Остается, конечно.

[MmeKatia]

Спасибо огромное Ludmilka за инфо!