Помогите с переводом запроса о бронировании отеля

[ALX]

july_tree, накалякал вот вам текст быстренько, может разбудит их

Bonjour,

J'ai effectué une réservation d'une chambre double dans votre Hôtel pour la période du 20 mars 2007 au 28 mars 2007. Un paiement de 65 euros a déjà été fait lors de la réservation pour la première nuit.

Je voudrai payer d'avance encore pour une nuit, car l'Ambassade de France exige un prépaiement pour 2 nuits et non pas pour une seule pour me délivrer le visa.

Par ailleurs, je vous prie de vouloir bien m'envoyer une confirmation de réservation sur votre papier à en-tête avec cachet et signature par fax au numéro XXXXXX aussi vite que faire se peut.

Cette lettre devra impérativement faire mention de la période de réservation, du tarif, ainsi que du paiement d'avance déjà effectué.

En vous remerciant par avance, croyez à l'expression de mes sentiments distingués.