Разное написание имени и фамилии

[Rucya]

umka, А я точно знаю,что при получении нового старый изымается.Как же они могли такое у Вас требовать?

теперь не изымают, а ставят печать об аннуляции.

Lucie Vidal, езжай как я тебе говорила по телефону - во франци показываешь французский (а можно и оба если попросят, им все равно). А в россии на праспортном контроле покажешь только русский. Просто подготовься морально. что будут расспрашивать, как по чистому паспорту выехала из России? Ндо придумать что лучше ответить - что выехала по французскому (ну случайно забыла проставить печать в российском).

Это не пройдет, если у Вас во французском паспорте были отметки о пересечении русской границы не совпадающие с получением паспорта.

Вот теперь все понятно!!! Вот только знаю,что за меня никто не может получить паспорт.Или я ошибаюсь???Мама может получить по доверенности???

Вы правы за Вас никто не мог получить

И еще...могу ли я быть прописанной в России,являясь гражданкой Франции???Я прописана и паспорт мне выдали по месту прописки,то есть в России,а не в консульстве.Это ситуация законна?

Законна. Росиянам можно иметь два гражданства.
Lucie Vidal, Вы можете использовать вариант въезда через Украину.
Или же при наличии старого паспорта получить справку на въезд.