Разное написание имени и фамилии

[Ptu]

Lucie Vidal, езжай как я тебе говорила по телефону - во франци показываешь французский (а можно и оба если попросят, им все равно). А в россии на праспортном контроле покажешь только русский. Просто подготовься морально. что будут расспрашивать, как по чистому паспорту выехала из России? Ндо придумать что лучше ответить - что выехала по французскому (ну случайно забыла проставить печать в российском). Или лучше сказать, что вынуждена была попросить получить паспорт маму и она его привезла затем. Ты планировала приехать его забрать лично как полагается по закону. но тут (придумываешь историю никак не позволяющую выехать) старый был просрочен и в результате приехеле мама и привезла паспорт. Посмотреть в чистые глаза, попробовать давить на жалось грустной историей. Если погранец не жлоб будет, то может не будет нервы трепать, а отпустит.

А на обратном пути - при регистрации показываешь только французский паспорт и билет (там все одинаково). А при прохождении гранцицы только русский. Наличии визы (или КДС, гражданства) интересует только авиакомпанию, вот там и покажешь паспорт. А погранцы смотрят только российский паспорт - в порядке ли, не в розыске ли ты. не фальшивый ли паспорт.
Но для спокойствия захвати что-то где фигурируют все твои изменения фамилий.