Эльзасская клумба

[anna_alisa]

Ludmilka, чувствую.. Павел и ольга - у меня есть на фото. там подпись Фрейндлих Павел и Ольга, Оствальд.. а ведь Оствальд-это Эльзас.. где-то рядом.. Пауль и ПАвел -ведь одно и то же..

[Ludmilka]

анна_алиса, ну так что же вы хотите?

Оствальд-это Эльзас.. где-то рядом

Оствальд- это квартал Страсбурга, если это в Эльзасе.НО вполне может быть такое же название и где-нибудь в Германии, Австрии или Швейцарии

[anna_alisa]

Ludmilka, если на фото подпись:Оствальд, то не просто это улица какая-то.
фото подписывают хотя бы указанием города . у меня это- отправная точка поиска родни.

[Alena77]

ну что же делать.....................((( мне посоветовали именно в форумах Франции искать поддержку...

Так Вам нашли фамилию по всему Эльзасу. Напишите письма всем 4 семьям. Не вижу ничего плохого в этом. И еще вариант. Почему Вы не хотите воспользоваться службой "Поиск" в "Жди меня"? Они занимаются поиском родственных связей. Адреса у Вас уже есть. Они быстро свяжутся с ними, причем профессионально. Вы сами можете выйти на этот "Поиск" через Инет. Там есть функция. Я свое мнение не навязываю. Вряд ли кто из форумчан, даже живущих в этом городе сможет спросить на прямую о родственных отношениях виртуальной (даже не виртуальной)женщины из форума.

[anna_alisa]

на форуме программы "жди меня" как раз отправили на форумы Франции.
по франции в той программе мало кто ищет.

[anna_alisa]

я много помогала в поисках родни на форуме "Жди меня". искала по всей Украине ..нашла человек 60.. звонила по городам разным, когда была такая нужда у людей. сейчас столкнулась с тем, что самой же никто помочь не может.
и спрашивала о родстве, о старых связях итд..

[Maryna]

... сейчас столкнулась с тем, что самой же никто помочь не может...

извините, но это уже занудство.
Вам помогли найти адреса, телефоны, а вы все на сухари переводите.

[Alena77]

anna_alisa, поймите правильно, здесь немного другой менталитет. Не из-за того, что не хотят помочь, а из-за того, что вопрос уж ОЧЕНЬ деликатный.
Я возможно (зависит от ситуации), в России, тоже могла позвонить и спросить, родственник он мне или нет? Здесь немного по другому. Не обижайтесь. Возможно, кто-то и откликнется и позвонит. Но мне кажется, такие вопросы решаются без посредников. Или профессионально.
В одной из тем форумчанка писала, что в Париже хотят выпустить телевизионную программу о поиске. Она спрашивала форумчан, кто хочет воспользоваться. К сожалению, не помню кто именно писал. Но передача именно о поиске.
И согласна, по поводу сухарей. При желании, на конверт с листком бумаги всегда хватит.

[Maroucha]

В одной из тем форумчанка писала, что в Париже хотят выпустить телевизионную программу о поиске. Она спрашивала форумчан, кто хочет воспользоваться. К сожалению, не помню кто именно писал. Но передача именно о поиске.

https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=26711

[anna_alisa]

товарищи,все в порядке))))) спокойно))))))))) чего волноваться??)

[Ludmilka]

Фрейндлих Павел и Ольга

Я подумала: если они из этнических немцев - то тогда скорее всего они переехали в Гeрманию.

[Alena77]

Maroucha, спасибо.
anna_alisa, а Вы говорите, что не ищут из Франции. Еще как ищут. Я вот тоже поддерживаю Людмилку, что возможно они и в Германии живут, а не во Франции.

[anna_alisa]

может быть, через такое кол-во лет они уже из Франции и уехали в Германию..но надежда ведь умирает последней, так?
я всегда проверяю все тщательно. любую зацепку.

[Calmar]

я много помогала в поисках родни на форуме "Жди меня". искала по всей Украине ..нашла человек 60.. звонила по городам разным, когда была такая нужда у людей. сейчас столкнулась с тем, что самой же никто помочь не может.
и спрашивала о родстве, о старых связях итд..

Вам вроде помогли, нашли адреса и телефоны.

1. Что проще, взять говорящего по французски, попросить позвонить.

Здравствуйте, я Анна из Украины, мой двоюродный дедушка, Поль Фрейдлих в 1944 году был вывезен на территорию Германии (Эльзас), не являетсь ли вы его родственником...

Это займет 2-3 минуты, по тарифам Укртелекома - 1,5-2 доллара, т.е. 10-15 гривен. О каких "сухарях" вы говорите?

2. Проще только отправить письмо того же содержания с Вашим адресом и телефоном, а также электронной почтой для связи. Приложить копию вашей фотографии Поля. 2 листа, письмо до 20 грамм, дойдет за 2 недели. Еще и на "сухари" останется.

[anna_alisa]

вот теперь не ймется с "сухарями" ))) пошутить нельзя здесь.. . да все в порядке,товарищи)))) из любой ситуации есть выход )) не бывает тупиков в жизни)))

[Calmar]

Calmar, место из себя представляет обычный перекресток (вернее, недалеко от него). В моей памяти там лишь обычная "верандочка", как у всех автобусных остановок Страсбурга.
Но это недалеко от трамвайной линии А и на предыдушей остановке (если из города ехать) есть Макдо. В принципе, недалеко.

Спасибо за помощь. Встретили!

Все как и описывали, остановочка на пустыре а-ля стоянка авто, напртив Ситроен. На него и надо ориентироваться. По мне, так для нового человек не очень уютное место для ожидания. Зато, трасса рядом.

[Lera]

Спасибо за помощь. Встретили!

Все как и описывали, остановочка на пустыре а-ля стоянка авто, напртив Ситроен. На него и надо ориентироваться. По мне, так для нового человек не очень уютное место для ожидания. Зато, трасса рядом.

Ну и хорошо, что все хорошо Надеюсь, не промокли. А в том, что место не очень уютное - вполне согластна. Я вообще сперва не верила, что это автобусный "вокзал"...

[Nestevita]

Привет всем! Мы месяц назад приехали в Страсбург. Осваиваемся.

Не подскажите ли, что интересного можно посмотреть вокруг Страсбурга? Что-то, что уместится в однодневное путешествие. Ну или двухдневное

Поделитесь опытом, пжлста, если не жалко

И еще - хочется куда-нибудь махнуть на Пасху дня на два-три. Буду благодарна за идеи и советы на этот счет. В Париж не хочется. Может, на Лазурный берег рвануть?

Тока машины у нас нет

СПАСИБО!!!

[Annuschka]

Привет "эльзасским" мамочкам!
Поделитесь опытом, куда можно пойти с ребенком около 2х лет в округе Стасбурга, Haguenau. Я ищу что-то типа halte-garderi, где можно оставаться играть вместе со своим ребенком и другими детьми на несколько часов 1-2 раза в неделю (нерегулярно). Вообще-то меня особенно интересует детский сад (вернее игровые группы для детей младше 3х лет) по принципу Вальдорфовской педагогики. Но очевидно во Франции это скорее редкость (по-сравнению с Германией), или я ошибаюсь? Я нашла в инете такие детсады только в регионе Парижа.

Буду признательна за отклики!

[Iryna13]

Nestevita, Отправляйтесь на один день в Кольмар(сейчас как раз время карнавалов),Рибовиль,Оберно.так же на один день можно съездить в Баден-Баден.

[Iryna13]

Annuschka, где ты нормальные бисквиты покупаешь? Я ни в одном магазине не нашла;все или с наполнителями из конфитюров или в глазури.А супруг изнывает,хочет "тирамису" по твоему рецепту.

[Alena77]

Iryna13, так продается тирамису. Я в Cora видела. Или специальный рецепт у Аннушки? Тогда мы в гости, всей клумбой.

[Iryna13]

Ирына13, так продается тирамису. Я в Цора видела. Или специальный рецепт у Аннушки? Тогда мы в гости, всей клумбой.

Нееее...,я после Аннушкиного тирамису никакой другой есть не могу.Такая вкуснотища!

[Annuschka]

Ой, девочки, люблю я тоже мой тирамису! Мерси за комплимент
А если серьезно, бисквиты я покупаю обычно в Cora, но они должны быть и во всех других магазинах обязательно. Ира, смотри в отделе где печенье всякое, они такие в форме ложечки, сухие, посыпаны с одной стороны сахаром. Или спроси: "biscuit à la cuillère (Löffelbisquit)". Ну если не найдешь, я тебе куплю да привезу при случае или заедешь тогда ко мне - no problems.

[Annuschka]

Ирына13, так продается тирамису. Я в Цора видела. Или специальный рецепт у Аннушки? Тогда мы в гости, всей клумбой.

Ну вот и давайте, приезжайте в гости на тирамису! Я готовлю обычно такую порцию, что на целую компанию хватит.

[Nada]

добрий вечер, ишу друзей для своих деток.Ми пройиваем в Колмаре ц января месиаца поетому еше не обзнакомилис; если комоу то интересно,отзовитес

[schilikoise]

Здрасте,

Сижу в декретном отпуске в Страсбурге. Молодые мамы CUS, откликнитесь

[Annuschka]

Привет "эльзасским" мамочкам!
Поделитесь опытом, куда можно пойти с ребенком около 2х лет в округе Стасбурга, Хагуенау. Я ищу что-то типа халте-гардери, где можно оставаться играть вместе со своим ребенком и другими детьми на несколько часов 1-2 раза в неделю (нерегулярно). Вообще-то меня особенно интересует детский сад (вернее игровые группы для детей младше 3х лет) по принципу Вальдорфовской педагогики. Но очевидно во Франции это скорее редкость (по-сравнению с Германией), или я ошибаюсь? Я нашла в инете такие детсады только в регионе Парижа.

Буду признательна за отклики!

Девушки, ау, неужели никаких идей на этот счет? Куда вы ходите со своими малышами, чтобы поиграть с другими детками (кроме детских площадок и индоор-игровых центров)? Ну хоть не Вальдорфовский детсад, так посоветуйте что-нибудь другое, если можно - для билингов (немецкий-франц., а то с русским-то врядли найдем). Спасибо!

[Marie N.]

Заходила вчера в магазин "Восток" в Страсбурге, оказалось, он закрывается "насовсем" 15 марта. Там сейчас что-то вроде скидок-распродажи. Вуаля, вдруг инфа кому пригодится?

[Nestevita]

Annuschka, насчет Вальдорфской педагогики в Страсбурге. У моей коллеги детки учатся по этой системе. Я ее спросила, и вот что она мне ответила:

"Как раз Страсбургская школа-сад - самая старая во Франции. Сад с 2-х лет район Кёнигсхоффен Страсбурга. Тел. сада 03 88 29 03 21, школы (там же) 03 88 30 19 70."

Я Вам скину в личку ее мэйл