Психологический барьер

[Nata]

Спасибо Вам, Борис и Nel, за полезные советы!

Борис, а Вам доводилось использовать диктофон во время переговоров? Не очень представляю, как его можно использовать: голова все время занята тем, как бы чего не пропустить, темп высокий, говоришь  за двоих и т.д. и т.п., т.е.  времени для прослушивания нет совсем.  
И еще, как вы поступаете, если сталкиваетесь с переводческими трудностями, кто Ваши консультанты?