Психологический барьер

[Nata]

Огромное спасибо, Nel, за совет и поддержку.
С огромной радостью утвердилась в собственном решении пойти еще поучиться, а то в последнее время замучали сомнения.
И все-таки, как поступать, если встречаются незнакомые слова, предполагаю, скажите: "надо переспрашивать", но нельзя же постоянно переспрашивать, может быть, не браться вообще за переводы со специализированной лексикой, но тогда, на мой взгляд, ничему и не научишься. Какой-то замкнутый круг получается.