Помогите разобраться с грамматикой

[MarinaR]

Вопрос: разве мой вариант неправильный?

Нет. Может, и можно услышать, но у очень некультурных людей...

[Maud Cambronne]

Нет. Может, и можно услышать, но у очень некультурных людей...

Обидеть человека легко. Разобраться в том, о чем пытаешься судить, сложнее. Но возможно. При этом и сам в лужу не сядешь и не обрызгаешь никого.

NE s'emploie seul (sans pas ni point) dans des phrases proverbiales, dans des expressions toutes faites, ou avec ni répété, ou après ce n'est pas (ou point) que, non (pas ou point) que, ou après que signifiant " pourquoi ? ", ou dans une relative au subjonctif après une négative ou un interrogative:

Il N'est pire eau que l'eau qui dort (proverbe)
Ni l'or ni la grandeur NE nous rendent heureux (La Fontaine)
Ce n'est pas qu'il NE faille quelquefois pardonner (Littré)
Non qu'il NE soit fâcheux de le mécontenter (Ac.)
Que NE parliez-vous ?
Il n'est pas d'homme, y a-t-il un homme qui NE désire être heureux ?


Autres cas (où d'ailleurs ne pas, ne point peuvent s'employer si l'on veut renforcer la négation) : Il NE cesse de parler ; il N'ose parler ; il NE peut parler. Il NE sait quoi inventer. Si je NE me trompe. Je N'ai d'autre désir que de vous être utile. Il y a deux ans que je NE l'ai vu. - Ceux qui venaient NE daignaient s'asseoir (Michelet).

Попова-Казакова - очень хороший учебник. Но это даже не Попова-Казакова, это Гревис.
Вслед за ним скажу: je n'avais d'autre désir que de vous être utile.

Ваша Maud Cambronne