Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 06.02.2007, 15:33
Мэтр
 
Аватара для AlenaG
 
Дата рег-ции: 16.05.2003
Откуда: Rouen
Сообщения: 2.227
Отправить сообщение для  AlenaG с помощью ICQ
lorana пишет:
Поделитесь опытом, пожалуйста. Как получить “certificat celibat” и “certificat de coutume” в консульстве Украины?
Советую попросить родственников добыть “certificat celibat” (справка об отсутсвии брака) в вашем ЗАГсе в Украине, переслать вам во Францию и уже тут перевести у Присяжного переводчика.
Иного варианта не вижу.

certificat de coutume” - это в нашем посольстве. Только рассчитывайте, что они могут затянуть...хотя сейчас все быстрее делают, после того, как визы почти выдавать не нужно))) Но я в свое время ждала какое то время....

Удачи.
AlenaG вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 06.02.2007, 16:37
Мэтр
 
Аватара для Vishivanka
 
Дата рег-ции: 14.06.2006
Откуда: Ukraine - Picardie, France
Сообщения: 4.562
Отправить сообщение для  Vishivanka с помощью ICQ
AlenaG пишет:
Советую попросить родственников добыть “certificat celibat” (справка об отсутсвии брака) в вашем ЗАГсе в Украине, переслать вам во Францию и уже тут перевести у Присяжного переводчика.
AlenaG, справка о семейном положении (certificat de l'etat dans la famille), которую получают в ЗАГСе,-это не certificat celibat. Это всего лишь документ, на основании которого выдают certificat celibat и certificat de coutume.
Vishivanka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
coutume, виза невесты


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Certificat de célibat/coutume IV Административные и юридические вопросы 3000 26.01.2016 20:53
"Certificat célibat /coutume" Irina155 Административные и юридические вопросы 1 01.05.2010 22:30
Помогите советом по "certificat de coutume" olga66 Административные и юридические вопросы 11 26.02.2006 03:03
Certificat de coutume Lizza Административные и юридические вопросы 1 27.10.2005 11:46


Часовой пояс GMT +2, время: 10:14.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX