Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 28.11.2017, 09:49
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.10.2016
Сообщения: 27
Посмотреть сообщениеМарти пишет:
Подскажите, кто готовил справку с места жительства. В мэрии требуется её оригинал. А вот мне сказали в посольстве, что все документы должны быть с апостилем. И еще, если из ЖЕКа брать эту справку, на неё ставится апостиль? Кто как делал поделитесь, пожалуйста. Спасибо!
Точно не в ЖЕКе! Я тоже брала в центре админ услуг моего района. Эту справку делают 2 недели. Апостиль на нее ставить не надо, только перевод аккредитованным переводчиком.
ludaleon вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 20.03.2018, 12:44
Новосёл
 
Аватара для Psychologista
 
Дата рег-ции: 04.02.2018
Откуда: Киев
Сообщения: 6
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, кто знает, возможно ли получить certificat de coutume и certificat de célibat в консульстве Украины в Марселе? И если да, то как туда записываться (ищу-ищу их сайт и онлайн-очередь и ничего не нахожу)? Буду очень благодарна за информацию!
Psychologista вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 20.03.2018, 12:50
Бывалый
 
Аватара для Dinali
 
Дата рег-ции: 14.03.2009
Откуда: Киев, Украина - Caen, Basse Normandie
Сообщения: 172
Посмотреть сообщениеPsychologista пишет:
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, кто знает, возможно ли получить certificat de coutume и certificat de célibat в консульстве Украины в Марселе? И если да, то как туда записываться (ищу-ищу их сайт и онлайн-очередь и ничего не нахожу)? Буду очень благодарна за информацию!
В марселе есть консульство РФ но не Украины... Украинское- Париж, Тулуза, Лион или Страсбург.

Envoyé de mon LG-H870 en utilisant Tapatalk
__________________
Dinali вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 20.03.2018, 13:07
Новосёл
 
Аватара для Psychologista
 
Дата рег-ции: 04.02.2018
Откуда: Киев
Сообщения: 6
[QUOTE=Dinali;1061568549]В марселе есть консульство РФ но не Украины... Украинское- Париж, Тулуза, Лион или Страсбург.

Спасибо за информацию!
Psychologista вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 22.03.2018, 18:15
Новосёл
 
Аватара для Psychologista
 
Дата рег-ции: 04.02.2018
Откуда: Киев
Сообщения: 6
Question Сертификат дю Кутюм для украинцев - где/как делать?

Добрый день, уважаемые форумчане! Я собираюсь делать Сертификат дю Кутюм и совершенно запуталась - и времени в обрез, а в посольство не дозвониться. Подскажите, пожалуйста!
Я гражданка Украины, нахожусь в Марселе и пытаюсь понять, как можно скорее и с наименьшими финансовыми затратами сделать Сертификат дю Кутюм и Селибат. Куда мне обращаться - в Посольство Украины в Париже или в Консульство в Лионе? Как записываться на прием (на сайте посольства об этом ничего)? Сколько по времени займет печать сертификатов?
Поделитесь, пожалуйста, опытом, кто знаком с процедурой
Буду преблагодарна!
Psychologista вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 07.05.2018, 07:45
Дебютант
 
Дата рег-ции: 29.01.2018
Сообщения: 49
Добрый день. Подскажите пожалуйста, нужно записаться на прием в консульство для получения certificat de célibat. Но записаться онлайн нереально. Как быть?
Sashka_13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 07.05.2018, 08:15
Бывалый
 
Аватара для Dinali
 
Дата рег-ции: 14.03.2009
Откуда: Киев, Украина - Caen, Basse Normandie
Сообщения: 172
Звонить им.
Посмотреть сообщениеSashka_13 пишет:
Добрый день. Подскажите пожалуйста, нужно записаться на прием в консульство для получения certificat de célibat. Но записаться онлайн нереально. Как быть?
Envoyé de mon LG-H870 en utilisant Tapatalk
__________________
Dinali вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 07.05.2018, 08:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 05.09.2016
Откуда: 22
Сообщения: 1.409
Или дождаться, пока откроют запись после 20-го мая.
А так онлайн видно, что свободные места только на консульский учет остались в пределах этого срока.
Juggernaut вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 09.05.2018, 07:32
Дебютант
 
Дата рег-ции: 29.01.2018
Сообщения: 49
Мне нужно на 28 июля записаться. Я спрашивала в фейсбуке - запись выкладывается на месяц вперед. Это получается, что надо сидеть целую ночь что бы запись на нужное мне число "выловить"?? Но я вот смотрела на июнь - так там уже нет свободных дат...
Sashka_13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 09.05.2018, 12:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.07.2016
Откуда: 06
Сообщения: 2.927
Посмотреть сообщениеSashka_13 пишет:
Мне нужно на 28 июля записаться. Я спрашивала в фейсбуке - запись выкладывается на месяц вперед. Это получается, что надо сидеть целую ночь что бы запись на нужное мне число "выловить"?? Но я вот смотрела на июнь - так там уже нет свободных дат...
вы в Украине? сделайте о незамужестве в Украине, а шлюбоспроможности в посольстве по почте
musjaster вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 09.05.2018, 16:39
Дебютант
 
Дата рег-ции: 29.01.2018
Сообщения: 49
Дело в том, что я сделала у нотариуса в Украине документ о незамужестве. Но мэрия выдала список документов, которые нужны. Я попросила моего будущего мужа уточнить, подойдет ли этот документ с апостилем и переводом вместо certificat de célibat. Ему ответили, что нужен certificat de célibat, который надо взять в консульстве. Вот начинаю уже волноваться...вдруг записаться в консульство на нужную дату не смогу.
Sashka_13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 10.05.2018, 14:06
Дебютант
 
Дата рег-ции: 29.01.2018
Сообщения: 49
Мне нужно примерно 28 июля (если точнее 27,30 или 31) - именно эти даты.
Sashka_13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 19.06.2018, 17:14
Новосёл
 
Дата рег-ции: 27.03.2018
Сообщения: 8
Для заключения брака мне необходимо оформить Certificat de célibat и certificat de coutume. Все документы будут оформляться в Париже.

1. В каком порядке нужно оформлять эти сертификаты?
2. Какие необходимо предоставить документы?
3. На каком языке будут выданы сертификаты?
4. Сколько времени занимает оформление и нужна ли предварительная запись?
5. Сколько стоить оформление?

Заранее спасибо за ответ!
GalynaVO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 19.06.2018, 20:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 05.09.2016
Откуда: 22
Сообщения: 1.409
Посмотреть сообщениеGalynaVO пишет:
Для заключения брака мне необходимо оформить Certificat de célibat и certificat de coutume. Все документы будут оформляться в Париже.

1. В каком порядке нужно оформлять эти сертификаты?
2. Какие необходимо предоставить документы?
3. На каком языке будут выданы сертификаты?
4. Сколько времени занимает оформление и нужна ли предварительная запись?
5. Сколько стоить оформление?

Заранее спасибо за ответ!
Зайдите на сайт консульства Украины в Париже, Вам по любому их не миновать.
Там будут ответы как минимум на 4 из 5 Ваших вопросов.
Juggernaut вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 04.08.2018, 07:37
Дебютант
 
Дата рег-ции: 29.01.2018
Сообщения: 49
Добрый день. Спрошу здесь так как ни на звонки ни на электронную почту консульства никто не отвечает. Отправили запрос на certificate de celibate и по посте пришел ответ: этот документ стоит 28 €. У меня вопрос: с каких пор он стал платным и чтобы его получить надо брать рандеву в Париже? Спасибо за ответ
Sashka_13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 04.08.2018, 07:46
Мэтр
 
Дата рег-ции: 05.09.2016
Откуда: 22
Сообщения: 1.409
Посмотреть сообщениеSashka_13 пишет:
Добрый день. Спрошу здесь так как ни на звонки ни на электронную почту консульства никто не отвечает. Отправили запрос на certificate de celibate и по посте пришел ответ: этот документ стоит 28 €. У меня вопрос: с каких пор он стал платным и чтобы его получить надо брать рандеву в Париже? Спасибо за ответ
И был платным.
Второй сертификат бесплатный.

Даты на RDV ловите тут
https://serviceconsulairedukraineenf...ookappointment
Juggernaut вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 04.08.2018, 10:09
Дебютант
 
Дата рег-ции: 29.01.2018
Сообщения: 49
Извиняюсь. Речь не о certificate de celibate, а о certificate de coutume. Первый стоит 55€, а второй заказывается бесплатно по почте? Правильно?
Дело в том, что я отправила запрос на certificate de coutume и мне из посольства пришел ответ, что эта справка стоит 28€ и что она изготовляется до 10 дней и что подача документов осуществляется лично о предварительной записи. Меня это письмо удивило, так как заказывала точно такую справку в январе почтой бесплатно ( вложила конверт с обратным адресом) . Вот теперь в растерянности. Справка нужна в августе, а запись только на сентябрь... У них изменились условия по выдаче документов??? Спасибо за помощь
Sashka_13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 21.08.2018, 11:49     Последний раз редактировалось Марти; 21.08.2018 в 11:54..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 04.09.2017
Откуда: Украина, Одесса
Сообщения: 20
Здравствуйте ! Я из Украины. На сайте посольства во Франции заметила дополнительную справку для получения, в прошлом году её не было (coutume-naissance - Довідка про роз’яснення законодавства України про термін дії свідоцтва про народження, виданого в Україні). Нужно делать и coutume-mariage и coutume-naissance ? Подскажите, пожалуйста. Спасибо!
Марти вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 24.08.2018, 15:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.05.2015
Откуда: 67
Сообщения: 1.348
Посмотреть сообщениеМарти пишет:
Здравствуйте ! Я из Украины. На сайте посольства во Франции заметила дополнительную справку для получения, в прошлом году её не было (цоутуме-наиссанце - Довідка про роз’яснення законодавства України про термін дії свідоцтва про народження, виданого в Україні). Нужно делать и цоутуме-мариаге и цоутуме-наиссанце ? Подскажите, пожалуйста. Спасибо!
в 2016 справки про срок действия свидетельства о рождении как отдельного документа не выдавали. По моей просьбе мне наклеили распечатанный на принтере текст, разъясняющий, что наши свидетельства выдаются раз в жизни, на перевод этого свидетельства, сделанный во Франции traducteur assertmenté. В мэрии мое свидетельство, выданное в 2014 году, приняли без ворпосов, опираясь на это разъяснение консульства.
massima вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 04.09.2018, 14:52     Последний раз редактировалось Sashka_13; 04.09.2018 в 14:56..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 29.01.2018
Сообщения: 49
Вот только сегодня была в консульстве Украины. Отписываюсь:
Для получения certificate de celibate и certificate de coutume нужна предварительная запись онлайн ( на сайте посольства они дают ссылку на регистрацию через фейсбук). То есть если раньше для получения certificate de coutume вы отравляли письмо с копией загран.паспорта и конвертом и получали документ бесплатно по почте и на французском языке. То теперь требуется личное присутствие по предварительной записи + 28€ документ + 37€ (перевод на фр.язык если вам нужно) + 18€ (если в хотите чтобы документ отправили за 5 дней, а не 10 дней без оплаты этойы суммы) + учитываете время, потому что документ не выдается в консульстве, а отправляется почтой + копия загран.паспорта + конверт с адресом. И certificate de celibate - предварительная регистрация в консульстве, личное присутствие + оплата 55€ +индификационный код ксерокопии + загран.паспорт ксерокопии - получаете через 10-15 минут на месте.
Отдельно хочу написать про секретаря Собко Н.Н. сволочь редкая (мое субъективное мнение) мне пришлось лететь 2 раза в Париж из-за него. Первый раз я забронировала встречу, но не закончила онлайн бронирование и оказалось мы прилетели без даты. Мы с молодым человеком объяснили ситуацию, просили принять, приходили два дня подряд, так как живем в Каннах и не можем мотаться туда сюда, у него было время, но он не принял принципиально. С людьми разговаривает по хамски, на вопросы не отвечает. Сегодня девушку при мне до слез довел. Я сталкиваюсь с таким отношением впервые. Мой молодой человек-француз вообще в шоке. Так что имейте ввиду.
Sashka_13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 04.09.2018, 20:26
Дебютант
 
Дата рег-ции: 19.08.2018
Откуда: Киев
Сообщения: 22
Спасибо Sashka13 за ваш подробный ответ, хоть вы все разъяснили, в посольство никто неделями не отвечает как на звонки так и на письма. Очень жаль что такое отношени к гражданам своей страны, тем более что мы платим за это деньги и не маленькие, это не 51 грн уплатить госпошлину. Такое впечатление что мы к ним не в посольство идём , а домой чаю выпить и денег попросить. В Украине борются с бюрократией, делая все в електронной форме, а за пределами заставляют челом ехать бить за 800 км.
Vivikina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 05.09.2018, 10:03
Дебютант
 
Дата рег-ции: 17.08.2018
Сообщения: 25
Спасибо Вам большое за информацию. Мониторю каждый день страницу для записи. На крайнюю дату уже нет мест. Как Вам удалось записаться?
<flora> вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 05.09.2018, 10:45     Последний раз редактировалось Vivikina; 05.09.2018 в 11:08..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 19.08.2018
Откуда: Киев
Сообщения: 22
Посмотреть сообщение<flora> пишет:
Спасибо Вам большое за информацию. Мониторю каждый день страницу для записи. На крайнюю дату уже нет мест. Как Вам удалось записаться?
Вот предыдущий ответ Sashka 13 "( на сайте посольства они дают ссылку на регистрацию через фейсбук)"
Попробуйте , но я вот открыла страницу ФБ и сайт посольства и не нашла ссылку и инфо о регистрации, попробуйте написать им на ФБ, может так Вам разъяснят, а Вы уж поделитесь инфой со всеми
Vivikina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 05.09.2018, 15:06
Дебютант
 
Дата рег-ции: 04.09.2017
Откуда: Украина, Одесса
Сообщения: 20
Посмотреть сообщениеSashka_13 пишет:
Вот только сегодня была в консульстве Украины. Отписываюсь:
Для получения certificate de celibate и certificate de coutume нужна предварительная запись онлайн ( на сайте посольства они дают ссылку на регистрацию через фейсбук). То есть если раньше для получения certificate de coutume вы отравляли письмо с копией загран.паспорта и конвертом и получали документ бесплатно по почте и на французском языке. То теперь требуется личное присутствие по предварительной записи + 28€ документ + 37€ (перевод на фр.язык если вам нужно) + 18€ (если в хотите чтобы документ отправили за 5 дней, а не 10 дней без оплаты этойы суммы) + учитываете время, потому что документ не выдается в консульстве, а отправляется почтой + копия загран.паспорта + конверт с адресом. И certificate de celibate - предварительная регистрация в консульстве, личное присутствие + оплата 55€ +индификационный код ксерокопии + загран.паспорт ксерокопии - получаете через 10-15 минут на месте.
Отдельно хочу написать про секретаря Собко Н.Н. сволочь редкая (мое субъективное мнение) мне пришлось лететь 2 раза в Париж из-за него. Первый раз я забронировала встречу, но не закончила онлайн бронирование и оказалось мы прилетели без даты. Мы с молодым человеком объяснили ситуацию, просили принять, приходили два дня подряд, так как живем в Каннах и не можем мотаться туда сюда, у него было время, но он не принял принципиально. С людьми разговаривает по хамски, на вопросы не отвечает. Сегодня девушку при мне до слез довел. Я сталкиваюсь с таким отношением впервые. Мой молодой человек-француз вообще в шоке. Так что имейте ввиду.
Здравствуйте ! На сайте посольства вижу два варианта certificat de coutume. 1-й это "Роз'яснення законодавства України для реєстрації шлюбу" и 2-й "Роз'яснення законодавста України про термін дії свідоцтва про народження, виданого в Україні". Нужно оформлять оба сертификата или какой-то один?
И еще "Роз'яснення законодавства про 135 статтю сімейного кодексу України" тоже нужно?
Благодарю за ответ!
Марти вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 05.09.2018, 15:16     Последний раз редактировалось Vivikina; 05.09.2018 в 15:20..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 19.08.2018
Откуда: Киев
Сообщения: 22
Посмотреть сообщениеМарти пишет:
Здравствуйте ! На сайте посольства вижу два варианта certificat de coutume. 1-й это "Роз'яснення законодавства України для реєстрації шлюбу" и 2-й "Роз'яснення законодавста України про термін дії свідоцтва про народження, виданого в Україні". Нужно оформлять оба сертификата или какой-то один?
И еще "Роз'яснення законодавства про 135 статтю сімейного кодексу України" тоже нужно?
Благодарю за ответ!

На сайте это совершенно два разные справки
"Довідка про роз’яснення 135 статті Сімейного кодексу України, запис про батьків дитини, якщо батьківство, материнство не встановлене" я думаю к Вам и к регистрации брака это не имеет отношение.

"Роз'яснення законодавста України про термін дії свідоцтва про народження, виданого в Україні".- это справка для того что бы при предоставлении Свидетельства о рождении в любые госорганы Франции у Вас не изъяли ваше свидетельство о рождении, и вам бы не пришлось делать его по 3 раза, так как требования во франции -свидетельство принимают выданное в Украине не позднее 6 мес. У Вас должен быть перечень документов , выданный Вашему жениху в мерии, Вы должны руководствоваться именно этими требованиями, так как в разных мериях требования разные, пусть он не стесняется и звонит или идет в мерию на консультацию.
Vivikina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 05.09.2018, 22:24
Дебютант
 
Дата рег-ции: 17.08.2018
Сообщения: 25
Посмотреть сообщениеSashka_13 пишет:
Для получения certificate de celibate и certificate de coutume нужна предварительная запись онлайн ( на сайте посольства они дают ссылку на регистрацию через фейсбук).
Не могу найти ссылку на фейсбук. Если не трудно, можете ее скинуть... Мне видно только одну ссылку на регистрацию https://serviceconsulaire.setmore.com/. Буду очень благодарна за помощь.
<flora> вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 17.09.2018, 19:45
Дебютант
 
Аватара для LiliyaDomanchuk
 
Дата рег-ции: 23.08.2016
Откуда: Chateau d'Eau
Сообщения: 21
Sashka_13,
Здравствуйте!
я хочу получить справку о celibat et coutume. я правильно поняла, что нужно записываться аж за месяц или даже несколько месяцев? я по ссылке смотрела.
https://serviceconsulaire.setmore.com
это ж сойти с ума можно, столько ждать....спасибо за ответ!
LiliyaDomanchuk вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 17.09.2018, 20:31
Дебютант
 
Дата рег-ции: 19.08.2018
Откуда: Киев
Сообщения: 22
Посмотреть сообщениеLiliyaDomanchuk пишет:
Sashka_13,
Здравствуйте!
я хочу получить справку о celibat et coutume. я правильно поняла, что нужно записываться аж за месяц или даже несколько месяцев? я по ссылке смотрела.
https://serviceconsulaire.setmore.com
это ж сойти с ума можно, столько ждать....спасибо за ответ!
да, к сожалению это так. Вы можете записаться наперед но не позднее чем за 30 дней, за 2 месяца вы не можете записаться
Vivikina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 19.09.2018, 08:07
Дебютант
 
Аватара для LiliyaDomanchuk
 
Дата рег-ции: 23.08.2016
Откуда: Chateau d'Eau
Сообщения: 21
Посмотреть сообщениеSashka_13 пишет:
То теперь требуется личное присутствие по предварительной записи + 28€ документ + 37€ (перевод на фр.язык если вам нужно) + 18€ (если в хотите чтобы документ отправили за 5 дней, а не 10 дней без оплаты этойы суммы) + учитываете время, потому что документ не выдается в консульстве, а отправляется почтой + копия загран.паспорта + конверт с адресом. И certificate de celibate - предварительная регистрация в консульстве, личное присутствие + оплата 55€ +индификационный код ксерокопии + загран.паспорт ксерокопии - получаете через 10-15 минут на месте.
а свидетельство о рождении нужно? мне мэрия сказала что оно должно быть visé par le consulat.... или это бред мэрии?
LiliyaDomanchuk вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 06.09.2018, 09:59
Дебютант
 
Дата рег-ции: 29.01.2018
Сообщения: 49
В фейсбуке та же ссылка
Sashka_13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
coutume, виза невесты


Здесь присутствуют: 3 (пользователей - 0 , гостей - 3)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Certificat de célibat/coutume IV Административные и юридические вопросы 3000 26.01.2016 20:53
"Certificat célibat /coutume" Irina155 Административные и юридические вопросы 1 01.05.2010 22:30
Помогите советом по "certificat de coutume" olga66 Административные и юридические вопросы 11 26.02.2006 03:03
Certificat de coutume Lizza Административные и юридические вопросы 1 27.10.2005 11:46


Часовой пояс GMT +2, время: 01:46.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX