Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #6
Старое 03.07.2003, 13:07
Мэтр
 
Аватара для Lokidor
 
Дата рег-ции: 01.07.2002
Откуда: France
Сообщения: 2.496
Цитата:
CORRECT'FIGURE поймёт и француз и англичанин и испанец и итальянец, немец тоже, наверное ...
...А русский подумает: о, средство для похудения! - и сожрёт быстренько всю баночку.

Много таких изощрений можно встретить в названиях парикмахерских. У нас тут неподалёку есть Infini'tif. Если учесть, что tif это "волос", то фантазия уносит далеко! :-) Но так, наверное, и было задумано. :-)
__________________
Une Marseillaise
Lokidor вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Песня Керен Ан "Форма и содержание" Makson Французский язык - вопросы изучения и преподавания 7 18.05.2011 23:20
Эквивалент выражению "дневная форма обучения" murlyk Французский язык - вопросы изучения и преподавания 13 18.07.2007 09:31
Слова, слова, слова. "Что читаете, милорд?" Vishenka Литературный салон 93 28.05.2006 19:46
Какая разница между "travailleur indépendant" и "salarié"? Taya Работа во Франции 3 31.03.2005 12:57


Часовой пояс GMT +2, время: 20:39.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX