|
#7
10.10.2003, 20:53
|
||
|
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 05.12.2002
Откуда: Paris
Сообщения: 797
 |
Спросил у француза.
Разницы большой нет в смысле. Просто когда добавляется глагол valoir придаётся больше ценового смысла действию. Не нужно выносить мусор сегодня. Стоит ли выносить мусор сегодня. Объяснить трудно. Просто в первом варианте действию придаётся посредственная ценность. |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Куплю книгу " BOITER N'EST PAS PECHER" | irivisel | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 4 | 05.06.2009 22:58 |
| Как перевести на французский выражение "мальчик для битья"? | Париж | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 5 | 10.09.2008 13:47 |
| Achtung !!! "Chateau" ce n'est pas "Chaton" !!! | ingvar | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 26.07.2007 10:00 |
| "ce n'est pas" et "c'est pas" | TechNoir | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 18 | 21.07.2006 11:50 |
| Что означает выражение "J'ai pas tellement la peche"? | Tatya | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 29.09.2005 09:37 |
Древовидный вид