Ваше представление об иерархии языков

[Георгий]

Наверно, с градацией полностью согласен с Жанной. По поводу португальского - кроме пары закрытых гласных, в произношении ничего сложного для русского человека нет. Я знаю португальский неплохо (в свое время говорил только на нем пару лет, даже без русского). И вот этим летом в Португалии несколько раз выяснялось после долгой беседы с клерком в отеле, с официантом, с водителем автобуса, что это нелегалы, там работающие из России, Украины, Молдовы (русские). Год-два там живут. Ошибки в грамматике и т.д. я слышал, но было удивительно - почему португалец такие ошибки делает. Очень легко произношение усваивается.