Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 01.11.2001, 14:26
Мэтр
 
Аватара для Maroucha
 
Дата рег-ции: 09.10.2001
Откуда: SG
Сообщения: 6.169
Я бы отнесла русский язык к трудным. Извините, но сразу скажу, что недавно узнала, что самый трудный язык в МИРЕ - абхазский, не могу сказать свое мнение, т.к. его не знаю.
Что касается второго вопроса, тоже трудно сказать точно. Например, языки выученные в детсве на улице или в кругу сверстников не воспринимаются как иностранные языки - это были языки общения и в то время над трудностью я не задумывалась. Если брать языки, выученные уже во взрослой жизни, то тоже прослеживается интересная вещь: зная французский и начиная изучать испанский или другой европейский язык, всегда сравнивала и проводила  параллель в грамматическом аспекте, мне так было проще, поэтому последующие языки шли легко
На мой взгляд, их можно причислить к сравнительно легким, нам привычны и буквы, и грамматика, гораздо серьезнее обстоят дела с арабским, китайским и т.д. Там сложно все - от алфавита до произношения
Вернусь к русскому языку, я заметила, что далеко не всем народам удается его выучить Конечно, многое зависит от самого человека, но по моим наблюдениям арабы добиваются колоссальных успехов в русском. Уже через пару лет они свободно на нем изъясняются, как правило без ошибок, но с акцентом.
Это мои личные наблюдения, поэтому не судите строго
А что скажет преподаватель русского языка Жанна по поводу моих наблюдений?
__________________
Перекати-поле
Maroucha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Новогоднее представление в Апрелике! г.Бордо elf Что-Где-Когда 3 17.01.2011 18:09
Два билета в Версаль на ночное представление rufina Куплю-продам-отдам в хорошие руки 2 21.08.2009 17:40
Представление интересов на Лазурном берегу olga-el Биржа труда 3 11.12.2007 10:06
Новогоднее представление в Ницце Monika Что-Где-Когда 12 15.01.2007 15:13
Как одеться на представление в Лидо? Ele Вопросы и ответы туристов 26 25.10.2004 22:23


Часовой пояс GMT +2, время: 19:06.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX