|
|
|
#1
17.10.2003, 10:57
|
|||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 03.06.2003
Сообщения: 579
|
Цитата:
Цитата:
Лучше поздно, чем никогда |
||
|
|
||
|
#2
28.05.2009, 22:29
|
||
|
Дебютант
Дата рег-ции: 03.02.2009
Откуда: Le Mans (Ле Ман )-Франция
Сообщения: 81
|
" Il pleut comme vache qui pisse " правильнее...
 Anastacia пишет:
|
|
|
|
|
|
|
#3
30.05.2009, 13:44
|
||
|
Дебютант
Дата рег-ции: 03.02.2009
Откуда: Le Mans (Ле Ман )-Франция
Сообщения: 81
|
...et " Il fait un vent à décorner les boeufs " !...Как переводить ???
Anastacia пишет:
|
|
|
|
|
|
|
#4
30.05.2009, 16:46
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.724
|
totoll,
Il fait un vent à décorner les boeufs - Ветер - с ног валит
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Французские пословицы и поговорки | Boris | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 249 | 31.10.2014 12:06 |
| Французские пословицы и поговорки | Ivett | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 10 | 04.07.2014 17:38 |
| Поговорки, пословицы, образцы CV на французском | Oleg P | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 8 | 16.12.2007 18:38 |
| Советские пословицы и поговорки | kelona | Улыбнись! | 2 | 02.02.2007 15:11 |
| Поговорки о сне | Beverly | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 10 | 12.03.2006 18:05 |
Комбинированный вид
