Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 08.01.2007, 02:27
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Antenna
 
Дата рег-ции: 08.08.2003
Откуда: Россия
Сообщения: 327
Могу только поделиться собственным опытом на тему. Уже почти год общаюсь с русскими только по телефону и "по компьютеру". Полная языковая изоляция! Скажу, дело это нелегкое. Живу в маленьком городке, русских - никого! Туристов нет... Мне кажется, существует даже депрессия на почве "языкового голода" - так бы я это назвала. Невозможность высказать свои мысли и чувства, услышать звучание живой родной речи, поболтать по-русски... Оказывается, это совершенно необходимо для жизни и для нормального психологического состояния. Иногда начинаешь читать вслух русскую книгу, слушая свой голос. Если бы появился кто-нибудь русский, точно бы "набросилась" на него) Когда приехали в гости мои русские родственники, разговаривали 3 часа, без перерыва, никак не могла оторваться от них...
Antenna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Почему наши женщины хотят замуж за иностранца? pauline-pauline Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 278 28.02.2011 08:47
Возвращаясь к теме: Хотят ли русские общаться. NNL Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 3 09.02.2007 18:30


Часовой пояс GMT +2, время: 13:19.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX