Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #751
Старое 05.11.2006, 20:27
Мэтр
 
Аватара для Juliett
 
Дата рег-ции: 05.01.2006
Откуда: Омск
Сообщения: 542
Отправить сообщение для  Juliett с помощью ICQ
ulysses, посмотрите на пост выше!
__________________
как блестяще сказал кто-то... кажется, это я сам же и был...
Juliett вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #752
Старое 10.11.2006, 20:11
Заблокирован(а)
 
Аватара для vacuum
 
Дата рег-ции: 21.04.2006
Сообщения: 43
Даниил Хармс

Шел Петров однажды в лес,
Шел и шел и вдруг исчез.
"Ну и ну,- сказал Бергсон,-
Сон ли это? Нет, не сон".
Посмотрел и видит ров,
А во рву сидит Петров.
И Бергсон туда полез.
Лез и лез и вдруг исчез.
Удивляется Петров:
"Я, должно быть, нездоров.
Видел я: исчез Бергсон.
Сон ли это? Нет, не сон".
vacuum вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #753
Старое 15.11.2006, 23:55
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Борис Рыжий
Приснится воздух

* * *

Пока я спал, повсюду выпал снег —
он падал с неба, белый, синеватый,
и даже вышел грозный человек
с огромной самодельною лопатой
и разбудил меня. А снег меня
не разбудил, он очень тихо падал.
Проснулся я посередине дня,
и за стеной ребёнок тихо плакал.
Давным-давно я вышел в снегопад
без шапки и пальто, до остановки
бежал бегом и был до смерти рад
подруге милой в заячьей обновке —
мы шли ко мне, повсюду снег лежал,
и двор был пуст, вдвоём на целом свете
мы были с ней, и я поцеловал
её тогда, взволнованные дети,
мы озирались, я тайком, она
открыто. Где теперь мои печали,
мои тревоги? Стоя у окна,
я слышу плач и вижу снег. Едва ли
теперь бы побежал, не столь горяч.
(Снег синеват, что простыни от прачек.)
Скреби лопатой, человече, плачь,
мой мальчик или девочка, мой мальчик.
1997
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #754
Старое 15.11.2006, 23:57
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Борис Рыжий

Вот чёрное

Мне город этот до безумья мил —
я в нём себя простил и полюбил
тебя. Всю ночь гуляли, а под утро
настал туман. Я так хотел обнять
тебя, но словно рук не мог поднять.
И право же, их не было как будто.

Как будто эти улицы, мосты
вдруг растворились. Город, я и ты
перемешались, стали паром, паром.
Вот вместо слов взлетают облака
из уст моих. И речь моя легка,
наполнена то счастьем, то кошмаром.

...Вот розовое — я тебя хочу,
вот голубое — видишь, я лечу.
Вот синее — летим со мною вместе
скорей, туда, где нету никого.
Ну, разве кроме счастья самого,
рассчитанного, скажем, лет на двести.

...Вот розовое — я тебя люблю,
вот голубое — я тебя молю,
люби меня, пусть это мука, мука...
Вот чёрное и чёрное опять —
нет, я не знаю, что хотел сказать.
Но всё ж не оставляй меня, подруга.
1996, май
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #755
Старое 22.11.2006, 21:19     Последний раз редактировалось irasweden; 22.11.2006 в 21:24..
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
***

Я не вернусь.
И в потемках
теплой и тихой волною
ночь убаюкает землю
под одинокой луною.

Ветер в покинутом доме,
где не оставлю и тени,
будет искать мою душу
и окликать запустенье.

Будет ли кто меня помнить,
я никогда не узнаю;
бог весть, найдется ли кто-то,
кто загрустит вспоминая,

Но будут цветы и звезды,
и радости, и страданья,
и где-то в тени деревьев
нечаянные свиданья.

И старое пианино
в ночи зазвучит порою,
но я уже темных окон
задумчиво не открою.

Хуан Рамон Хименес
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #756
Старое 03.12.2006, 19:08
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Анна Ахматова
ПОСЛЕДНИЙ ТОСТ

Я пью за разоренный дом,
За злую жизнь мою,
За одиночество вдвоем,
И за тебя я пью,—
За ложь меня предавших губ,
За мертвый холод глаз,
За то, что мир жесток и груб,
За то, что Бог не спас.

27 июня 1934, Шереметьевский Дом
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #757
Старое 03.12.2006, 19:10
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Анна Ахматова



* * *
А ты думал - я тоже такая,
Что можно забыть меня,
И что брошусь, моля и рыдая,
Под копыта гнедого коня.

Или стану просить у знахарок
В наговорной воде корешок
И пришлю тебе странный подарок -
Мой заветный душистый платок.

Будь же проклят. Ни стоном, ни взглядом
Окаянной души не коснусь,
Но клянусь тебе ангельским садом,
Чудотворной иконой клянусь,
И ночей наших пламенным чадом -
Я к тебе никогда не вернусь.
Июль 1921, Царское Село
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #758
Старое 05.12.2006, 23:39
Новосёл
 
Дата рег-ции: 02.12.2006
Сообщения: 2
Авторов, к сожалению, не помню...

Я поняла, пожалуй, поздно -
Любовь - жестокая игра.
Она сегодня несерьезна,
И стоит вечности вчера.
В ней бродит все, помимо смысла,
Как бродит хмель в шальном вине.
И тяжесть на душе повисла,
Как туча в солнечном окне.
Ломают скрипки менуэты
В полугорячечном бреду,
И кружатся вокруг советы,
Сонеты треплют ерунду…

* * *

Когда-нибудь, в совсем чужом краю,
Знакомая мелодия окликнет -
И кто-то встрепенется, кто-то сникнет,
Вдруг уловив историю свою.
Когда-нибудь, в совсем чужом краю...
А сердца никому не удержать.
И вслед родной, как юность, иностранке,
Неважно, флейте, скрипке иль шарманке
Уже зачем-то хочется бежать.
А сердца никому не удержать...
Как больно, но как хочется внимать
Плохому, но божественному пенью!
И все, что было предано забвенью,
Иль предано, горит внутри опять.
Как больно, но как хочется внимать!
Так вот зачем рождается мотив,
Так вот зачем слагаются куплеты -
Чтоб песня, будучи хоть раз пропета,
Растаяла, кого-то разбудив.
Так вот зачем рождается мотив!


Далее стихи Василия Федорова:

А я когда-то думал,
Что седые
Не любят,
Не тоскуют,
Не грустят.
Я думал, что седые,
Как святые,
На женщин
И на девушек глядят.

Что кровь седых,
Гудевшая разбойно,
Как речка,
Напоившая луга,
Уже течет
И плавно
И спокойно,
Не подмывая
В страсти берега.

Нет,
У седой реки
Все то же буйство,
Все та же быстрина
И глубина...
О, как меня подводит седина,
Не избавляя
От земного чувства!

* * *
В наше счастье
Веры больше нету.
Мне обидно,
Что в чужом краю
Принял я за чистую монету
Легкую привязанность твою.

И не то мне жаль,
Что, пламенея,
Я тебя и нежил и ласкал.
Жаль мне то,
Что, от тебя пьянея,
Я своей любимой
Не искал.

Поглядеть бы
На любовь-потерю,
Тронуть кудри
Ласковой рукой...
В мире есть такая.
Я не верю,
Чтобы в мире
Не было такой.

Может, поздно?
В муках угрызений
Сердце бьется
В поисках порук.
В мире было столько
Потрясений,
Сколько было горестей...
А вдруг?..

Может быть,
В надежде тосковала,
Все ждала
И уставала ждать?..
Может, ей меня
Недоставало,
Чтобы жить
И в жизни устоять?..

Есть такая!
Каторжной работой
Сто каналов
К ней готов прорыть.
Если сердце
Бьется для кого-то,
Значит, этот кто-то
Должен быть.

* * *
- Не изменяй!-
Ты говоришь, любя.
- О, не волнуйся.
Я не изменяю.
Но, дорогая...
Как же я узнаю,
Что в мире нет
Прекраснее тебя?

* * *

По главной сути
Жизнь проста:
Ее уста...
Его уста...

Она проста
По доброй сути,
Пусть только грудь
Прильнет ко груди.

Весь смысл ее
И мудр и прост,
Как стебелька
Весенний рост.

А кровь солдат?
А боль солдатки?
А стронций
В куще облаков?

То всё ошибки,
Всё накладки
И заблуждения
Веков.

А жизни суть,
Она проста:
Ее уста,
Его уста...

* * *

Кто б жизнь мою
Окинул оком
И кто бы догадался сам,
Что я стою живым упреком
Несправедливым небесам.

И кто бы проявил участье,
Постигнув главное одно:
За что рожденному для счастья
Любви и счастья не дано?..
SEMAGA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #759
Старое 29.12.2006, 19:18
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Виктор Леви:

В этой вечнозелёной жизни, сказал мне седой садовник
Нельзя ничему научится , кроме учёбы
Не нужной ни для чего, кроме учёбы
А ты думаешь о плодах,что ж , бери
Ты возьмёшь, только то , что возьмёшь
И оставишь то, что оставишь
Ты живёшь только так, как живёшь,
И с собой не слукавишь

В этой вечнозелёной смерти, сказал садовник
Нет никакого смысла,кроме поиска смысла,
Который нельзя найти,
Это не кошелёк с деньгами,они истратятся
Не очки, они не прибавят тебе зрения,если ты слеп
Не учебник с вырванными страницами,
Смысл нигде не находится,
Смысл рождается, дышит, цветёт
И уходит с тобою вместе
-Иди, ты возьмёшь, только то,что поймёшь.
А поймёшь только то, что исправишь
Ты оставишь всё , что возьмёшь
И возьмёшь, что оставишь
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #760
Старое 30.12.2006, 07:26
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.736
Рождественские стихи Иосифа Бродского.

Рождество 1963 года

Спаситель родился
в лютую стужу.
В пустыне пылали пастушьи костры.
Буран бушевал и выматывал душу
из бедных царей, доставлявших дары.
Верблюды вздымали лохматые ноги.
Выл ветер.
Звезда, пламенея в ночи,
смотрела, как трех караванов дороги
сходились в пещеру Христа, как лучи.


Рождество 1963

Волхвы пришли. Младенец крепко спал.
Звезда светила ярко с небосвода.
Холодный ветер снег в сугроб сгребал.
Шуршал песок. Костер трещал у входа.
Дым шел свечой. Огонь вился крючком.
И тени становились то короче,
то вдруг длинней. Никто не знал кругом,
что жизни счет начнется с этой ночи.
Волхвы пришли. Младенец крепко спал.
Крутые своды ясли окружали.
Кружился снег. Клубился белый пар.
Лежал младенец, и дары лежали.

январь 1964


24 декабря 1971 года
V. S.

В Рождество все немного волхвы.
В продовольственных слякоть и давка.
Из-за банки кофейной халвы
производит осаду прилавка
грудой свертков навьюченный люд:
каждый сам себе царь и верблюд.

Сетки, сумки, авоськи, кульки,
шапки, галстуки, сбитые набок.
Запах водки, хвои и трески,
мандаринов, корицы и яблок.
Хаос лиц, и не видно тропы
в Вифлеем из-за снежной крупы.

И разносчики скромных даров
в транспорт прыгают, ломятся в двери,
исчезают в провалах дворов,
даже зная, что пусто в пещере:
ни животных, ни яслей, ни Той,
над Которою — нимб золотой.

Пустота. Но при мысли о ней
видишь вдруг как бы свет ниоткуда.
Знал бы Ирод, что чем он сильней,
тем верней, неизбежнее чудо.
Постоянство такого родства —
основной механизм Рождества.

То и празднуют нынче везде,
что Его приближенье, сдвигая
все столы. Не потребность в звезде
пусть еще, но уж воля благая
в человеках видна издали,
и костры пастухи разожгли.

Валит снег; не дымят, но трубят
трубы кровель. Все лица, как пятна.
Ирод пьет. Бабы прячут ребят.
Кто грядет — никому непонятно:
мы не знаем примет, и сердца
могут вдруг не признать пришлеца.

Но, когда на дверном сквозняке
из тумана ночного густого
возникает фигура в платке,
и Младенца, и Духа Святого
ощущаешь в себе без стыда;
смотришь в небо и видишь — звезда.
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #761
Старое 30.12.2006, 13:21
Бывалый
 
Аватара для Ленна
 
Дата рег-ции: 24.12.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 174
svinka пишет:
Рождественские стихи Иосифа Бродского.
Спасибо. Вдали от моих книжек, это то, что нужно...
Ленна вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #762
Старое 31.12.2006, 07:14
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.736
Борис Пастернак
СНЕГ ИДЕТ

Снег идет, снег идет.
К белым звездочкам в буране
Тянутся цветы герани
За оконный переплет.

Снег идет, и всё в смятеньи,
Всё пускается в полет,-
Черной лестницы ступени,
Перекрестка поворот.

Снег идет, снег идет,
Словно падают не хлопья,
А в заплатанном салопе
Сходит наземь небосвод.

Словно с видом чудака,
С верхней лестничной площадки,
Крадучись, играя в прятки,
Сходит небо с чердака.

Потому что жизнь не ждет.
Не оглянешься - и святки.
Только промежуток краткий,
Смотришь, там и новый год.

Снег идет, густой-густой.
В ногу с ним, стопами теми,
В том же темпе, с ленью той
Или с той же быстротой,
Может быть, проходит время?

Может быть, за годом год
Следуют, как снег идет,
Или как слова в поэме?

Снег идет, снег идет,
Снег идет, и всё в смятеньи:
Убеленный пешеход,
Удивленные растенья,
Перекрестка поворот.
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #763
Старое 02.01.2007, 01:52     Последний раз редактировалось Ласковый Бриз; 02.01.2007 в 02:08..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 04.02.2006
Откуда: Ich bin zu Hause zwischen Tag und Traum.
Сообщения: 81
Райнер Мария Рильке
(1875-1926)
Австрия

"Новое, друзья, совсем не в том..." перевел В. Микушевич
За книгой перевел Б. Пастернак
Созерцание перевел Б. Пастернак


Новое, друзья, совсем не в том,
что без рук работают моторы.
Скоро смолкнут радостные хоры тех,
кто новым соблазнен путем.

Не новее же самой вселенной
небоскребы или провода:
новый ваш огонь – огонь мгновенный.
В небе светит старая звезда.

Не дано трансмиссиям ремнями
колесо грядущего вертеть.
Времена толкуют с временами.

Будет скрыто многое и впредь,
чтобы наши завтрашние дали
мы в себе сегодня обретали.


* * *

ЗА КНИГОЙ

Я зачитался. Я читал давно.
С тех пор, как дождь пошел хлестать в окно.
Весь с головою в чтение уйдя,
не слышал я дождя.

Я вглядывался в строки, как в морщины
задумчивости, и часы подряд
стояло время или шло назад.
Как вдруг я вижу: краскою карминной
в ннх набрано: закат, закат, закат.

Как нитки ожерелья, строки рвутся
и буквы катятся куда хотят.
Я знаю, солнце, покидая сад,
должно еще раз было оглянуться
из-за охваченных зарей оград.

А вот как будто ночь по всем приметам.
Деревья жмутся по краям дорог,
и люди собираются в кружок
н тихо рассуждают, каждый слог
дороже золота ценя при этом.

И если я от книги подниму
глаза и за окно уставлюсь взглядом,
как будет близко все, как станет рядом,
сродни н впору сердцу моему!

Но надо глубже вжиться в полутьму
и глаз приноровить к ночным громадам,
И я увижу, что земле мала
околица, она переросла
себя и стала больше небосвода,
и крайняя звезда в конце села –
как свет в последнем домике прихода.


СОЗЕРЦАНИЕ

Деревья складками кары
мне говорят об ураганах,
и я их сообщений странных
не в силах слышать средь нежданных
невзгод, в скитаньях постоянных,
один, без друга и сестры.

Сквозь рощу рвется непогода,
сквозь изгороди и дома,
и вновь без возраста природа,
и дни и вещи обихода,
и даль пространств – как стих псалма.

Как мелки с жизнью наши споры,
Как крупно та, чта против нас.
Когда б мы поддались напору
стихии, ищущей простора,
мы выросли бы во сто раз.

Все, что мы побеждаем,– малость,
нас унижает наш успех.
Необычайность, небывалость
зовет борцов совсем не тех.

Так ангел Ветхого завета
нашел соперника под стать,
как арфу он сжимал атлета,
которого любая жила
струною ангелу служила,
чтоб схваткой гимн на нем сыграть.

Кого тот ангел победил,
тот правым, не гордясь собою,
выходит из такого боя
в сознанье и расцвете сил.
Не станет он искать побед.
Он ждет, чтоб высшее начало
его все чаще побеждало,
чтобы расти ему в ответ.


***
Ласковый Бриз вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #764
Старое 02.01.2007, 13:25
Бывалый
 
Аватара для дани
 
Дата рег-ции: 30.08.2006
Откуда: Moscou - Mосква
Сообщения: 170
Отправить сообщение для  дани с помощью ICQ
мой любимый французский стих:
дани вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #765
Старое 02.01.2007, 13:26
Бывалый
 
Аватара для дани
 
Дата рег-ции: 30.08.2006
Откуда: Moscou - Mосква
Сообщения: 170
Отправить сообщение для  дани с помощью ICQ
Le pont Mirabeau

Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu'il m'en souvienne
la joie venait toujours apres la peine
vienne la nuit sonne l'heure
les jours s'en vont je demeure
les mains dans les mains restons face a face
tandis que sous
le pont de nos bras passe
Das eternels regards l'onde si lasse
vienne la sonne l'heure
les jours s'en vont je demeure

Guillaume Apollinaire
дани вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #766
Старое 03.01.2007, 19:08
Мэтр
 
Аватара для Tenarie
 
Дата рег-ции: 20.10.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 731
Я очень люблю стихи Николая Заболоцкого, удивительно, что его еще не цитировали.
Особенно много для меня значит «Можжевеловый куст»:


Можжевеловый куст

Я увидел во сне можжевеловый куст,
Я услышал вдали металлический хруст,
Аметистовых ягод услышал я звон,
И во сне, в тишине, мне понравился он.

Я почуял сквозь сон легкий запах смолы.
Отогнув невысокие эти стволы,
Я заметил во мраке древесных ветвей
Чуть живое подобье улыбки твоей.

Можжевеловый куст, можжевеловый куст,
Остывающий лепет изменчивых уст,
Легкий лепет, едва отдающий смолой,
Проколовший меня смертоносной иглой!

В золотых небесах за окошком моим
Облака проплывают одно за другим,
Облетевший мой садик безжизнен и пуст...
Да простит тебя бог, можжевеловый куст!


Буду рада, если кто-нибудь продолжит разговор о его творчестве
Tenarie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #767
Старое 04.01.2007, 04:06
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.736
Tenarie пишет:
Я очень люблю стихи Николая Заболоцкого, удивительно, что его еще не цитировали.
Почему же не цитировали ?
Стихи Николая Заболоцкого в теме Любимые стихи в Литературном салоне -
https://www.infrance.su/forum/showth...%E9#post271254
https://www.infrance.su/forum/showth...%E9#post310080
(пост 507 - МОЖЖЕВЕЛОВЫЙ КУСТ )
https://www.infrance.su/forum/showth...%E9#post415448
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #768
Старое 04.01.2007, 13:06
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Анри Волохонский.

Над небом голубым
Есть город золотой
С прозрачными воротами
И яркою стеной
А в городе том сад
Все травы да цветы
Гуляют там животные
Невиданной красы
Одно как рыжий огнегривый лев
Другое - вол, исполненный очей
Третье - золотой орел небесный
Чей там светел взор незабываемый
А в небе голубом
Горит одна звезда
Она твоя о Ангел мой
Она всегда твоя
Кто любит тот любим
Кто светел тот и свят
Пускай ведет звезда твоя
Дорогой в дивный сад
Тебя там встретят огнегривый лев
И синий вол исполненный очей
С ними золотой орел небесный
Чей так светел взор незабываемый
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #769
Старое 04.01.2007, 19:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
irasweden пишет:
Над небом голубым
Мне больше нравится вариант: "под небом голубым". Видимо, я оптимист
ulysses вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #770
Старое 06.01.2007, 07:44
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.736
Марина Цветаева


ЛЮБВИ СТАРИННЫЕ ТУМАНЫ

1

Над черным очертаньем мыса —
Луна — как рыцарский доспех.
На пристани — цилиндр и мех,
Хотелось бы: поэт, актриса.

Огромное дыханье ветра,
Дыханье северных садов,—
И горестный, огромный вздох:
— Ne laissez pas trainer mes lettres!*

* «Не раскидывайте мои письма!» (фр.)

2

Так, руки заложив в карманы,
Стою. Синеет водный путь.
— Опять любить кого-нибудь?—
Ты уезжаешь утром рано.

Горячие туманы Сити —
В глазах твоих. Вот так, ну вот...
Я буду помнить — только рот
И страстный возглас твой: — Живите!

3

Смывает лучшие румяна —
Любовь. Попробуйте на вкус,
Как слезы — солоны. Боюсь,
Я завтра утром — мертвой встану.

Из Индии пришлите камни.
Когда увидимся?— Во сне.
— Как ветрено!— Привет жене,
И той — зеленоглазой — даме.

4

Ревнивый ветер треплет шаль.
Мне этот час сужден — от века.
Я чувствую у рта и в веках
Почти звериную печаль.

Такая слабость вдоль колен!
— Так вот она, стрела Господня!—
— Какое зарево!— Сегодня
Я буду бешеной Кармен.

...Так, руки заложив в карманы,
Стою. Меж нами океан.
Над городом — туман, туман.
Любви старинные туманы.

19 августа 1917
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #771
Старое 07.01.2007, 04:49     Последний раз редактировалось svinka; 07.01.2007 в 05:13..
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.736
Владимир Соловьев

НОЧЬ НА РОЖДЕСТВО

Пусть все поругано веками преступлений,
Пусть незапятнанным ничто не сбереглось,
Но совести укор сильнее всех сомнений,
И не погаснет то, что раз в душе зажглось.
Великое не тщетно совершилось;
Не даром средь людей явился Бог;
К земле недаром Небо преклонилось,
И распахнулся вечности чертог.
В незримой глубине сознанья мирового
Источник истины живет, не заглушен,
И над руинами позора векового
Глагол ее звучит, как похоронный звон.
Родился в мире Свет, и Свет отвергнут тьмою,
Но светит он во тьме, где грань добра и зла,
Не властью внешнею, а правдою самою
Князь века осужден и все его дела.

1894



Иосиф Бродский

Рождественская звезда

В холодную пору, в местности, привычной скорей к жаре,
чем к холоду, к плоской поверхности более, чем к горе,
Младенец родился в пещере, чтоб мир спасти;
мело, как только в пустыне может зимой мести.

Ему все казалось огромным: грудь Матери, желтый пар
из воловьих ноздрей, волхвы – Бальтазар, Каспар,
Мельхиор; их подарки, втащенные сюда.
Он был всего лишь точкой. И точкой была Звезда.

Внимательно, не мигая, сквозь редкие облака,
на лежащего в яслях Ребенка издалека,
из глубины Вселенной, с другого ее конца,
Звезда смотрела в пещеру. И это был взгляд Отца.

1987
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #772
Старое 07.01.2007, 23:42
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
ulysses пишет:
Мне больше нравится вариант: "под небом голубым". Видимо, я оптимист
Я тоже оптимист.
Но всё же, как говорится: - "из песни слов не выбросишь".
Вот оч рекомендую почитать:
http://bujhm.livejournal.com/163920.html
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #773
Старое 08.01.2007, 00:29
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
А.С.Пушкин

Под небом голубым страны своей родной
Она томилась, увядала...
Увяла наконец, и верно надо мной
Младая тень уже летала;
Но недоступная черта меж нами есть.
Напрасно чувство возбуждал я:
Из равнодушных уст я слышал смерти весть
И равнодушно ей внимал я.
Так вот кого любил я пламенной душой
С таким тяжелым напряженьем,
С такою нежною, томительной тоской,
С таким безумством и мученьем!
Где муки, где любовь? Увы, в душе моей
Для бедной, легковерной тени,
Для сладкой памяти невозвратимых дней
Не нахожу ни слез, ни пени.

26 июля 1826 г.
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #774
Старое 08.01.2007, 09:26
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
irasweden пишет:
Но всё же, как говорится: - "из песни слов не выбросишь".
Вот оч рекомендую почитать:
"Разумеется, я имел в виду Небесный Иерусалим. Реального Иерусалима я тогда (в 1972 г.) еще не видел". (Волхонский)
"И по этому поводу с Лешей Хвостенко… мы в Париже как-то раз и схватились ночью… Я же… высказывал теологическую концепцию, что царство Божие находится внутри нас и поэтому помещать небесный Иерусалим на небо… - бессмысленно". (Гребенщиков)
Небесный град Иерусалим горит сковзь холод и лед,
И вот он стоит вокруг нас и ждет нас, и ждет нас.

Так что Борис Борисович всегда выбирает правильный вариант
ulysses вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #775
Старое 09.01.2007, 16:14
Дебютант
 
Аватара для Mina
 
Дата рег-ции: 14.12.2006
Откуда: Омск
Сообщения: 73
Отправить сообщение для  Mina с помощью ICQ
За полчаса до августа
Не думаешь об осени,
А думаешь о вечности
Тепла и бесконечности
Добра, и о беспечности
Не спящих в эту ночь.
Легко скользит и радостно
Луна по звёздной простыне.
А август сомневается
В своих правах и мается,
Но всё-таки пытается
Прогнать сомненья прочь.
А стрелки на часах сошлись -
О, как прекрасна вертикаль,
Что делит время пополам
На "до того" и "после"!
Мгновение, остановись!
Но нет... А жаль, конечно, жаль...
Шагнула стрелка по часам
И встала рядом... Возле.
Ну, здравствуй, август, проходи.
Я не скажу, что ты неждан,
Но всё переиначилось,
И то, что "после" значилось,
В сознанье обозначилось
Теперь как "до того"
Все знают, что там впереди -
Нам не к чему самообман.
Но лишь сейчас об осени
Подумалось, а с простыни
На землю звёзды бросились,
Казалось бы, с чего.
А звёзды падали дождём -
О, как прекрасен звездопад,
Что разрывает пополам
Небес ночную простынь!
А мы всегда чего-то ждём...
Но мысли, мысли невпопад
Стучали дробно по вискам
Одно и то же: осень...
С. Семенов
__________________
"Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта.
Mina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #776
Старое 09.01.2007, 19:22
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
ulysses пишет:
...царство Божие находится внутри нас и поэтому помещать небесный Иерусалим на небо… - бессмысленно". (Гребенщиков)

Так что Борис Борисович всегда выбирает правильный вариант
ПризнаЮ. Ваша правда.
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #777
Старое 07.02.2007, 23:20
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.01.2007
Сообщения: 13
омар хайям"рубаи" общаясь с дураком не оберёшся срама поэтому совет ты выслушай хайяма, яд мудрецом тебе предложеный прими из рук же дурака не принимай бальзама!. чтоб мудро жизнь прожить знать надобно не мало два важных правила запомни для начала, ты лучьше голодай чем что попало есть, и лучьше будь один чем вместе с кем попало!. если есть у тебя для житья закуток в наше подлое время и хлеба кусок если ты ни кому не слуга не начальник счастлив ты и поистине духом высок!
SERG-71 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #778
Старое 15.02.2007, 18:54
Новосёл
 
Аватара для Teofil
 
Дата рег-ции: 15.02.2007
Откуда: Варшава
Сообщения: 4
Отправить сообщение для  Teofil с помощью ICQ
Владимир Филиппов.

* * *
Ко мне возвратишься ночною порой из Бразилии,
Оставишь свой зонтик в прихожей стекать от дождя.
Когда-то с Тобою мосты за собою спалили,
Но Ты возвратишься ко мне, даже годы спустя.
С усмешкой пройдешь по паркету забытой гостиной,
Воззришься на старый, но очень родной интерьер,
Как прежде, на стенах ютятся все те-же картины,
За окнами спит все такой-же задумчивый сквер.

Ко мне возвратишься ночною порой из Бразилии,
Губами мазнешь по знакомым небритым щекам.
Прикосновения этого щеки еще не забыли,
Зардеются легким румянцем те щеки слегка.
Волнительно губки свои невзначай приоткроешь
И скажешь: - Привет, дорогой ! – Я отвечу: - Привет !
Какими судьбами ? – Да, так, мимолетом. Не скрою,
Скучала чуть-чуть, столько зим пролетело и лет.

Ко мне возвратишься ночною порой из Бразилии,
Халатик набросив, Ты в спальню пройдешь босиком.
Мы столько ночей здесь с Тобой проводили,
Порхая без устали бабочками под потолком.
Мы мерили версты, кромсали свое вдохновенье,
Друг дружке секреты всегда доверяли сполна,
Но Ты улетела, а я, как всегда, в воскресенье,
На пару с собой напиваюсь, как сволочь, вина…
Teofil вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #779
Старое 15.02.2007, 19:23
Заблокирован(а)
 
Аватара для Livi
 
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.784
Очень люблю поэзию И. Бунина, особенно стихотворение (извините в прозе) , о том как олень убегал от пули браконьера. Не помню его наизусть , если кто-то знает напишите в теме.
Livi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #780
Старое 21.02.2007, 22:33
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.01.2007
Сообщения: 13
пора,мой друг,пора!покоя сердце просит летят за днями дни,и каждый час уносит частичку бытия,а мы с тобой вдвоём предпологаем жить...и глядь-как раз умрём. на свете счастья нет,но есть покой и воля. давно завидная мечтается мне доля- давно,усталый раб,замыслил я побег в обитель дальную трудов и чистых нег.
SERG-71 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
лирика, стихотворение


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Стихи NNK Улыбнись! 49 10.09.2013 02:01
Простые стихи Svet28 Литературный салон 24 21.10.2009 21:17
Любимые стихи или пропаганда Mechtatelnitza Литературный салон 102 12.06.2006 19:36
Стихи симпсон Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 11.06.2005 17:32
стихи asju Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 26.03.2003 14:24


Часовой пояс GMT +2, время: 16:46.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX