Casse-tete

[Olala]

1 Tham Douli portant les authentiques tracteurs me'talliques rencontre trois personnes de'place'es. - УЛИПО

2 Coppe'lia enseigne 'a Noe' l'art nautique. - Ноэль Арно

3 Septime Se'v'ere apprend que les ne'gociations avec le Bey n'aboutiront que s'il lui donne sa soeur Septimia Octavilla. - Марсель Бенабу

4 Jean-Louis Girard commente le ce'l'ebre sizain d'Isaac de Bense'rade. - ЖакБанс

5  Le Comte de Bellerval (der Graf von Bellerval), logicien allemand disciple de Lukasiewicz, de'montre en pre'sence de son ma^itre qu'une ^ile est un espace clos de berges. - Клод Берж

6  Jules Barnavaux se repent de ne pas avoir tenu compte du double avis expose' dans les W.-C. du minist'ere. - АндрэБлавье

7  Nero Wolfe surprend le capitaine Fierabras forcant le coffre-fort de la Chase Manhattan Bank. - Поль Брафор

8  Le basset Optimus Maximus arrive 'a la nage 'a Calvi, notant avec satisfaction que le maire l'attend avec un os. - Итало Кальвино

9   "Le traducteur antipodaire" re'v'ele 'a Orphe'e que son chant  berce les animaux. - Росс Чамберс

10  Livingstone, s'apercevant que la prime promise par Lord Ramsay lui e'chappe, manifeste sa mauvaise humeur. - Стэнли Чапмен

11  R. Mutt est recale' 'a l'oral du bac pour avoir soutenu que Rouget de l'Isle e'tait l'auteur du Chant du De'part. - Марсель Дюшан

12  Boriet-Tory boit du Ch^ateau-Latour en regardant "l'Homme aux Loups" danser le fox-trot. - Жак Дюшато

13  Le jeune se'minariste r^eve de visiter Lucques et T'ien-Tsin. - Люк Этьен

14  Maximilien, de'barquant 'a Mexico, s'enfourne e'le'gamment onze tortillas. - Поль Фурнель

15 "Le posteur de rimes" exige que son fermier tonde la laine de ses moutons et que sa femme la tisse. - Латис

16 Narcisse Follaninio, finaliste aux Jeux Floraux d'Amsterdam, ouvre un dictionnaire de rimes et  le lit au nez des surveillants de l'e'preuve. - Франсуа Ле Лионэ

17 Ze'non de Didyme, corsaire des Antilles, ayant recu de Guillaume III une forte somme d'argent, laisse Curacao sans de'fense face aux Hollandais. - Жан Лескюр

18  La Femme du Directeur de l'Usine de Re'moulage des Lames de Rasoir autorise sa fille 'a sortir seule dans les rues de Paris 'a condition que, quand elle descend le Boul'Mich', elle mette ailleurs que dans son corsage ses traveller's ch'eques. - Мишель Метай

19  L'acteur Archibald Moon he'site pour son prochain spectacle entre Joseph d'Arimathie ou Zarathoustra. - Ян Мон

20  Le peintre Hutting essaye d'obtenir d'un inspecteur polyvalent des contributions une pe're'quation de ses imp^ots. - Жорж Перек

21  Le docteur LaJoie est radie' de l'ordre des me'decins pour avoir de'clare' en public que  William Randolph Hearst, sortant d'une projection de Citizen Kane, aurait monnaye' l'assassinat d'Orson Welles. - Кено Раймон


22  Avant de prendre la malle de Hambourg, Javert se souvient que Valjean lui a sauve' la vie. - Кеваль Жан

23  Le ge'ographe Lecomte, descendant le fleuve Hamilton, est he'berge' par des Eskimos et pour les remercier offre une caroube au chef du village. - Жак Рубо

24  Le critique Molinet inaugure son cours au Coll'ege de France en esquissant avec brio les portraits de Vinteuil, d'Elstir, de Bergotte et de la Berma, riches mythes de l'art impressionniste dont les lecteurs de Marcel Proust n'ont pas fini de faire l'exe'g'ese. - Альбер-Мари Шмит (во фразе, очевидно буквы "l" и "a" переставлены местами?..)