Основы разговорной речи - Форумы inFrance

#10

04.01.2004, 11:34 Последний раз редактировалось Tom; 07.01.2004 в 18:51..

Tom

Бывалый

Дата рег-ции: 12.12.2003

Откуда: Россия

Сообщения: 122

Лёнушка пишет:

Про DVD тоже согласна. Русские субтитры мне нужны только для того, чтобы первый раз просмотреть фильм и понять суть. Безусловно, французские субтитры предпочтительнее, но, к сожалению, я еще не разу не встречала с французскими субтитрами. Либо русские, либо никаких.

Обьясните, пожалуйста, почему. Приведу пример: говорит герой фильма "Bonjour", а в низу в это время пишут "Добрый день". Ведь запомнишь слова, пока услышишь их раз двадцать (а может даже меньше).
Спасибо. Том

__________________
Мы в ответе за... этот форум!

Ответ с цитатой

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Темы для устной речи с подростком	Lilн Honey	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	3	06.06.2012 10:52
Перевод речи в текст	ame2009	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	1	24.01.2010 12:01
Функциональные стили речи: questions	Francuz90	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	5	05.11.2009 20:56
Помогите найти тексты с разговорной речью	Lena1986	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	5	28.11.2007 07:33
Культура письменной речи	nel	Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия	0	04.10.2002 10:51

Часовой пояс GMT +2, время: 03:38.