Перевод документа для поступления (возник вопросик)

[MashaSuperstar]

Geniale, спасибо за уточнения и совет. Просто я собиралась, если вдруг поступлю, взять академ, а если не поступлю, то в деканате не распространять информацию о том, что я ваапще пробовала куда-то там поступать. Дело в том, в нашем ВУЗе как-то настороженно относятся к студентам, которые работают (с тех пор, как там узнали, что я работаю, оценки у меня резко снизились, хотя работала к тому времения уже довольно давно и всегда всё было ок), а также к студентам, которые берут академ, чтобы учиться где-то ещё (скорее всего мне придется придумывать другую причину). Вообще с ними надо поделикатнее... Так что чешу репу и пытаюсь сгенерировать безотказную идейку... Но всё равно спасибо!