Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 30.08.2004, 05:00
Кандидат в мэтры
 
Аватара для tamir
 
Дата рег-ции: 30.06.2004
Откуда: Барнаул, Россия
Сообщения: 408
Отправить сообщение для  tamir с помощью ICQ
Яна,
Яна пишет:
Вам сочувствую, только не знаю, чему именно... :о)) Безличные предложения с "j'y" никак не моут начинаться, то есть непонятно. :о))
Ну конечно глупость написала, это же абсолютно личное предложение с сокращенным "je".
Вот там примерно так было "J'y trouve " Это,по-видимому, должно означать "Я это нашел". Никак не могу привыкнуть к манере французов ставить дополнение впереди глагола. Мешает жутко.
tamir вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ответьте, пожалуйста на несколько вопросов! очень нужно! Eau Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 14 20.04.2008 18:05
Еще один вопрос про визу medianoche Учеба во Франции 11 21.11.2007 15:41
Пожалуйста, ответьте или дайте ссылку, как перевести на испанский язык Cathy Учеба во Франции 16 18.01.2007 21:01
Ответьте пожалуйста Еж Вопросы и ответы туристов 2 06.02.2006 18:11
Ответьте, пожалуйста, а то я совсем запуталась! Talaya_Voda Вопросы и ответы туристов 17 05.06.2005 17:36


Часовой пояс GMT +2, время: 01:06.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX