Что думают французы о нашем чувстве юмора?

[rossignol]

Вот, например, считается, что "Ирония судьбы" - это легкая комедия, а по мне, так это серьезная драма почти без единой шутки и с эндом сомнительной хэппийности.

Не могу смолчать! Те же эмоции от просмотра (хоть и смотрю и пересматриваю). Все переживаю за две разбитые судьбы. Как представлю бедную Галю, которая всю ночь жениха ждала...

Раньше я считала, что классический фр.юмор во многом построен на "кривляниях", то есть весьма живой мимике и атерском мастерстве (ну есесно, видела я из комедий только фильмы с Пьером Ришаром да Луи Де Фюннесом, которые смотрю до сих пор с удовольствием).
А потом, уже будучи во Франции, до слез хохотала над Dîner des cons, Les Bronzés font du ski и так далее. А тут мы еще стали по театрам частенько ходить, порой такие бесподобные спектакли можно посмотреть, и на игру актеров налюбоваться, и насмеяться до коликов. А иногда и фильмы у них бываю очень остроумные (в основном это малобюджетные комедии не сильно разрекламированные).
А по телевизору редко что по-настоящему остроумное увидишь, во всех этих коммерческих ток-шоу и иже с ними, что в России, что во Франции. И люди с разным культурным уровнем, кому-то смешно, как мотоцикл падает, или как вечномолодой Петросян десятилетиями на сцене изощряется, а кому-то чего поостроумней надо для смеха

[kioulia]

Не могу смолчать! Те же эмоции от просмотра (хоть и смотрю и пересматриваю). Все переживаю за две разбитые судьбы. Как представлю бедную Галю, которая всю ночь жениха ждала...

Раньше я считала, что классический фр.юмор во многом построен на "кривляниях", то есть весьма живой мимике и атерском мастерстве (ну есесно, видела я из комедий только фильмы с Пьером Ришаром да Луи Де Фюннесом, которые смотрю до сих пор с удовольствием).
А потом, уже будучи во Франции, до слез хохотала над Дîнер дес цонс, Лес Бронзéс фонт ду ски и так далее. А тут мы еще стали по театрам частенько ходить, порой такие бесподобные спектакли можно посмотреть, и на игру актеров налюбоваться, и насмеяться до коликов. А иногда и фильмы у них бываю очень остроумные (в основном это малобюджетные комедии не сильно разрекламированные).
А по телевизору редко что по-настоящему остроумное увидишь, во всех этих коммерческих ток-шоу и иже с ними, что в России, что во Франции. И люди с разным культурным уровнем, кому-то смешно, как мотоцикл падает, или как вечномолодой Петросян десятилетиями на сцене изощряется, а кому-то чего поостроумней надо для смеха

Мне кажется, не надо разделять людеи на тех , кому нравится примитивныи юмор и тех, что любят "что потоньше". Иногда может деиствительно развеселить дурацкое падение, хотя вроде два института закончил.Явление интернациональное тк понятно все без слов.
Может это и глупо , но я часто смеюсь, когда у людеи возникает непроизвольная реакция ужаса .Когда люди подпрыгивают и визжат искренне из- за ерунды.И "обед дураков" люблю,а еще "la verité si je mens"