Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 12.05.2004, 20:56
Мэтр
 
Аватара для СДФ
 
Дата рег-ции: 17.10.2001
Откуда: Almaty, Kazakhstan
Сообщения: 546
Отправить сообщение для СДФ с помощью Yahoo


Всем привет,

Яна

для меня нет ничего сложнее чем артикли, что в английском, что во французском

А если бы мы знали что это за картины, например, правильно было бы :
1) "C'est sa collection de tableaux de Gogen" ?
если следовать вышеуказанному правилу, то наверное должно быть
2) C'est sa collection des tableaux de Gogen" ?

Спросите кто-нть свп французов, если они сами не запутаются

У меня есть кстати более простое правило из книжки по грамматике Рощупкиной Е.А.

начало цитаты

"После слов, обозначающих количество (существительных, наречий, прилагательных) артикль опускается и ставится предлог de "

un kilo de pain
une tasse de lait
combien de courage
beaucoup de livres
assez de fautes
plein de sang
rempli de fleures

Внимание! Исключение составляют существительные la plupart, la moitié, une partie, le reste и количественное наречие bien, с которыми после предлога de употребляется определенный артикль

la plupart des fautes -
la moitié du livre
une partie du film
le reste des vacances

Сравните:
J'ai fait beaucoup de fautes. J'ai fait bien des fautes."

конец цитаты


Но как сказано это правило только
"После слов, обозначающих количество (существительных, наречий, прилагательных) ..."

т.е. для глаголов с de применимо только правило Яны

__________________
Эс де Эф.
www.paris.kz
СДФ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
"Мы должны прочувствовать атмосферу, а не всё посмотреть" - Л.Н. Anastasy Вопросы и ответы туристов 13 01.05.2009 21:13
Нулевой артикль... Жоржик Французский язык - вопросы изучения и преподавания 8 02.09.2007 23:25


Часовой пояс GMT +2, время: 16:03.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX