Прочувствовать артикль

[Leonetti]

Я тоже профан в артиклях, и если дадите какое-нибудь правило, признательности моей не будет предела.
За всю жизнь я усвоила только, что окончание -tion всегда у женского рода.
А окончание -ment у мужского.

Скажите спасибо, что это не немецкий язык, в котором родов три, как и в русском, и где слово "девочка" - среднего рода! :-)