Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #19
Старое 15.12.2004, 18:27     Последний раз редактировалось Vishenka; 24.02.2005 в 15:00..
Мэтр
 
Аватара для Vishenka
 
Дата рег-ции: 14.11.2002
Сообщения: 2.641
Цитата:
...Среди своих предшественников-лексикографов Владислав Копалинский особенной нежностью дарит Сэмюэла Джонсона и...
В теме Чукча-читатель я написала о книге про словарь Оксфорд Инглиш, которую я прочла. Там немного есть о Сэмюэле Джонсоне и его словаре. Статьи в словарь Джонсон писал, с точки зрения автора книги как писатель, не ученый. В качестве примера приводится описание к слову "слон". Вообще словарь Джонсона местами написан небеспристрастно и неравнодушно. Например, в слове "лексикограф" дается описание "безвредного существа, занятого тяжелой, неблагодарной работой...". В статье к слову "спонсор" он вылил желчь на обещавшего денежную поддержку, но не исполнившего обещания аристократа Честерфилда (того самого, что "Письма к сыну") - обучает манерам учителя танцев и морали падшей женщины.
Уинчестер оценивает словарь Джонсона как написанный большим писателем.
Vishenka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 09:21.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX