|
#17
04.09.2002, 14:07
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.07.2002
Откуда: France
Сообщения: 2.496
|
Насчёт козы, так это из серии "говорят дети". Недаром и "катаман" из детства :-)
Спасибо за ответы, да ещё так быстро! Всё дело в том, как понимать исходную поговорку. Я её понимаю не только в смысле терпения, но и набирания опыта. Нечто вроде "тяжело в учении, легко в бою". А вот с этим никогда не сталкивалась: La patience est la vertu des anes. Обидно для терпеливых, право слово! :-) |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Французские пословицы и поговорки | Boris | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 249 | 31.10.2014 12:06 |
| Французские пословицы и поговорки | Ivett | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 10 | 04.07.2014 17:38 |
| Помогите перевести пословицы | Stroka | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 15 | 03.10.2012 15:34 |
| Пословицы и поговорки | olgakuri | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 94 | 03.03.2010 09:39 |
| Советские пословицы и поговорки | kelona | Улыбнись! | 2 | 02.02.2007 15:11 |
Древовидный вид