Test d'accès au DALF

[guenter]

Ellada, "Ce test de niveau est destiné aux non-titulaires du DELF 2nd degré qui possèdent déjà une bonne maîtrise du français et souhaitent s'inscrire directement au DALF. Il n'a pas valeur de diplôme, et sa durée de validité est limitée à 2 ans". (www.ciep.fr)

"Прежде чем сдавать экзамен на получение DALF, необходимо написать контрольный тест на допуск test d'acces (L'acces au DALF). Это нужно для того, чтобы претендент оценил уровень требований и решил, готов ли он к самому экзамену. Тест состоит из двух частей.

Первое задание (письменное) - написание рецензии (compte-rendu) на одну или несколько статей из французской прессы. Таким образом проверяется понимание текста и знание грамматики. Здесь особое внимание требуется уделить технике рецензии, которую можно понять из учебной литературы. Дело в том, что французы придают огромное значение внешней форме изложения, и, не зная техники подачи материала, можно получить заниженный балл (но об этом позже).

Второе задание - устное (scussion). Необходимо описать иллюстративный материал (сатирический рисунок, рекламу, фотографию, репродукцию картины...) и дать к нему комментарий. Так определяют уровень знания разговорного языка и способность вести диалог на предложенную тему. Для одних это легче, для других - сложнее. Существует интересная закономерность: те, кто свободно владеют языком, хуже знают грамматику, и наоборот, тем, кто хорошо пишет, трудней разговаривать. Этот момент надо учитывать для успешной сдачи теста, а потом и экзамена".(http://www.langust.ru/news/15_04_02.shtml#test)

Я также собираюсь сдавать DALF, хожу на подготовительные курсы при Альянсе, но описывать картинки нас никто не учит. В основном, внимание уделяется таким специфическим заданиям, как compte rendu и synthese. Описание рисунка, как было сказано выше,  - не более, чем средство контроля ваших познаний в грамматике и практики устной (разговорной) речи. Учиться этому особо не нужно, если вы умеете бегло разговаривать на французском. Здесь не нужно будет раскрывать сверхзадачу художника, потаенный психологический смысл риcунка. Просто "что вижу, то пою".