Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #31
Старое 09.11.2006, 22:45
Мэтр
 
Аватара для Toty
 
Дата рег-ции: 21.10.2003
Откуда: Vessy
Сообщения: 2.482
suzanne пишет:
Даже мороженое русское продается
В вафельных стаканчиках?!
Toty вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #32
Старое 09.11.2006, 23:05
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
А я в Руане "просто так, на улице" встречала только два раза русских, и оба раза в приемной у гинеколога
А остальные - по знакомству. А телефон janvier мне в трибунале дали
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #33
Старое 09.11.2006, 23:13
 
Дата рег-ции: 05.06.2005
Откуда: Belgique
Сообщения: 949
Русских встречаю почти всегда в винном отделе в AUCHANe .
Rett вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #34
Старое 09.11.2006, 23:16
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Ой, товарищи, а я вот чаще встречаю французов, которые никогда не видели ни одного русского живьём. Разве что не щупают...
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #35
Старое 09.11.2006, 23:19
 
Дата рег-ции: 05.06.2005
Откуда: Belgique
Сообщения: 949
Droopy пишет:
Разве что не щупают...
За какие места?
Rett вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #36
Старое 09.11.2006, 23:22
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Rett пишет:
За какие места?
За приличные...
А так, мне это напоминает русских, которые в советские времена негров не видели и думают, что это инопланетянин. Одна разница - на мне не написано, что я русская.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #37
Старое 09.11.2006, 23:44
Мэтр
 
Аватара для masia-m
 
Дата рег-ции: 29.08.2005
Откуда: France
Сообщения: 2.061
Rett пишет:
Русских встречаю почти всегда в винном отделе в AUCHANe .
__________________
Нелепейшее заблуждение-почитать искусство за ремесло,до конца понятное только ремесленнику.Искусство-это манифестация чувств,а чувство говорит общепринятым языком.
(Сомерсет Моэм "Луна и Грош").
masia-m вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #38
Старое 09.11.2006, 23:54
Мэтр
 
Аватара для Lucie Vidal
 
Дата рег-ции: 06.03.2006
Откуда: Франция,Анси
Сообщения: 660
Отправить сообщение для  Lucie Vidal с помощью ICQ
Droopy,

ну это они прикидываюся,чтобы только пощупать такую красоту!!!
Lucie Vidal вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #39
Старое 09.11.2006, 23:57
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Lucie Vidal, Вы меня в краску вогнали.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #40
Старое 10.11.2006, 00:00
Мэтр
 
Аватара для suzanne
 
Дата рег-ции: 02.09.2005
Сообщения: 949
Toty пишет:
В вафельных стаканчиках?!
Да, да, оно самое.
suzanne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #41
Старое 10.11.2006, 00:06
Мэтр
 
Аватара для Lucie Vidal
 
Дата рег-ции: 06.03.2006
Откуда: Франция,Анси
Сообщения: 660
Отправить сообщение для  Lucie Vidal с помощью ICQ
Droopy, А меня все время спрашивают..Это правда ,что все мужчины в России в губы целуются и бокалы разбивают, подбрасывая их вверх,когда выпьют!! Ну откуда это они взяли???
Lucie Vidal вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #42
Старое 10.11.2006, 00:14
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Это они Брежнева так любят, который был мастак на поцелуи-то, что сделали Францию по образу и подобию брежневского ССССССССССССССССР. Такой вот вперёд в прошлое получается.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #43
Старое 10.11.2006, 00:16
Мэтр
 
Аватара для Lucie Vidal
 
Дата рег-ции: 06.03.2006
Откуда: Франция,Анси
Сообщения: 660
Отправить сообщение для  Lucie Vidal с помощью ICQ
Droopy, Ну а пьем мы конечно как Ельцин
Lucie Vidal вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #44
Старое 10.11.2006, 00:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 08.02.2006
Откуда: St.Petersbourg-Nice
Сообщения: 675
Отправить сообщение для Antuanetta с помощью MSN
а что вообще по статистике? Сколько нас в числах??? Но не тех туристов, что приехали, деньги потратили и уехали, а те, кто здесь живёт? Просто праздное любопытство....
__________________
Истина где-то рядом
Antuanetta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #45
Старое 10.11.2006, 00:34
Мэтр
 
Аватара для Mylen
 
Дата рег-ции: 19.11.2004
Откуда: Франция/57
Сообщения: 1.008
Отправить сообщение для  Mylen с помощью ICQ
В моей "деревне" русскоязычных только двое (я и моя подруга), была еще и третья, но переехала в Люксембург, и вот там руских полно (всего лишь малюсенькое герцогство, его даже на карте не видно) : русский магазин, ресторан, русская община, по улице идешь и то и слышишь русскую речь. Много русских девочек замужем за люксембуржскими банкирами : в Люксембурге полно кабаре, где девушки танцевали, ну а банкиры туда захаживали, так "любовь" и получилась - как в фильме "Красотка"
Mylen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #46
Старое 10.11.2006, 00:49
Мэтр
 
Аватара для suzanne
 
Дата рег-ции: 02.09.2005
Сообщения: 949
Mylen пишет:
В моей "деревне" русскоязычных только двое (я и моя подруга), была еще и третья, но переехала в Люксембург, и вот там руских полно (всего лишь малюсенькое герцогство, его даже на карте не видно) : русский магазин, ресторан, русская община, по улице идешь и то и слышишь русскую речь. Много русских девочек замужем за люксембуржскими банкирами : в Люксембурге полно кабаре, где девушки танцевали, ну а банкиры туда захаживали, так "любовь" и получилась - как в фильме "Красотка"
Так...Надо срочно танцам обучиться и в Люксембург, в Люксембург.
suzanne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #47
Старое 10.11.2006, 09:32
Мэтр
 
Аватара для Ludmilka
 
Дата рег-ции: 09.09.2002
Откуда: St...bourg et St-...bourg
Сообщения: 2.490
Antuanetta пишет:
а что вообще по статистике? Сколько нас в числах???
По статистике пару лет назад - 500 тысяч.
__________________
Ce n’est pas parce que c’est difficile que l’on n’ose pas, c’est parce que l’on n’ose pas que c’est difficile !!!
Порядок в доме -- признак неисправного компьютера
Ludmilka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #48
Старое 10.11.2006, 09:48
Кандидат в мэтры
 
Аватара для zebre
 
Дата рег-ции: 29.07.2003
Откуда: IDF
Сообщения: 242
maman N пишет:
В последнее вреям количество знакомых русских тут начало увеличиваться в гигинтских пропорциях, русских встречаю на каждом шагу в прямом смысле слова
Совершенно верно
zebre вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #49
Старое 10.11.2006, 11:22
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
А я вот тут в Ницце чаще с другим контингентом тусуюсь, увы...
Одни разборки, драки и перестрелки наших южных политбеженцев с местными южными. Вчера до 22 просидела в трибунале, судья посадил всех задержанных, дабы предотвратить trouble à l'ordre public в городе.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #50
Старое 10.11.2006, 12:30
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
P.I.N. пишет:
А я часто очень слышу русскую речь /а не услышать ее, может только глухой, привычка русскоговорящих говорить громко/ и в магазинах и на пляжах. Только нет никакого желания подойти и познакомиться. Столько высокомерия в их взглядах и поведении, а разговаривают порой, как рыночные торговки, вставляя для связки , довольно крепкие словечки.
Так, что Друппи, может порой и не надо слышать эту русскую речь.
Это НЕКОТОРЫЕ туристы, никогда не встречала таких среди тут живущих, но туристы в Париже попадаются такие время от времени.
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #51
Старое 10.11.2006, 12:48
Кандидат в мэтры
 
Аватара для YAROSLAVNASTA
 
Дата рег-ции: 21.09.2006
Откуда: Besançon
Сообщения: 225
Отправить сообщение для YAROSLAVNASTA с помощью MSN
suzanne пишет:
У меня подруга в Анси живет уже много лет и знает немало русских. А русскии магазин есть в Дижоне. Далековато конечно от вас, километров 200-230, часа 2.5 дороги. Зато посетив Дижон можно обьединить приятное с полезным-посмотреть город и купить русских солении. Даже мороженое русское продается, тархун, березовыи сок!
Susanne , подскажите адресок магазина, от меня Дижон не так уж далеко (90 км)
YAROSLAVNASTA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #52
Старое 10.11.2006, 13:06
Мэтр
 
Аватара для Lucie Vidal
 
Дата рег-ции: 06.03.2006
Откуда: Франция,Анси
Сообщения: 660
Отправить сообщение для  Lucie Vidal с помощью ICQ
Nadine_,

да уж,я хорошо понимаю о ком речь..сочувствую..и ведь считается,что они из России...Вот чему я рада,что и этих "туристов" тут нет...
Lucie Vidal вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #53
Старое 10.11.2006, 13:22
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
Друппи!
Приезжайте в Париж.
А раньше сетовала, что дети русский язык не слышат, а теперь думаю скоро в нашей предпарижской "деревне" будем искать, где по-французски пообщаться
Когда я сюда приехала, русских было ОЧЕКЬ мало, мне постоянно снилось, что я приезжаю туда и не могу вспомнить, "как это сказать по-русски", а теперь общаюсь в реале уже больше на русском, чем на французском.
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #54
Старое 10.11.2006, 13:23
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
Nadine_ пишет:
А я вот тут в Ницце чаще с другим контингентом тусуюсь, увы...
Одни разборки, драки и перестрелки наших южных политбеженцев с местными южными. Вчера до 22 просидела в трибунале, судья посадил всех задержанных, дабы предотвратить trouble à l'ordre public в городе.
В Москве в новостях передавали...
А Вы причём???
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #55
Старое 10.11.2006, 13:30     Последний раз редактировалось Droopy; 10.11.2006 в 13:42..
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
maman N, вот только море привезу с собой! (шутка). А так, положа руку на сердце, я буду в сто раз больше рада слышать русскую и украинскую речь, чем "хала-бала" горяччих товарищей, но такое, увы, не случится никогда.

Вчера читала случайно найденный форум русских в Америке. Так там проблема - чью фамилию давать ребёнку и, если фамилию матери, то убирать, например, из фамилии Иванова букву -а, чтобы было типа модно Иваноff. Это для девочек. Т.е. Маша Иваноff. Это так, в качестве прикола. У американцев свои проблемы...
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #56
Старое 10.11.2006, 13:40
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
Ros пишет:
Мне тоже показалось, что русские за границей такие высокомерные. И русскую речь тут как заслышу, подальше бегу. Моя подруга в Лондоне живет, рассказывала, что они с мужем в супермаркете встретили русскую пару. У кассы произошел такой диалог:"Вы тут сколько?" Немного опешив от такого первого вопроса подруга ответила:"Полгода". "А мы пять". И развернувшись парочка удалилась.
У меня наоборот, когда мне говорят, что тут вот есть русские, я очень осторожничаю: а вдруг какие "высокомерные", но оказываются ОЧЕНЬ даже открытые, которые знакомятся со своими с удовольствием и даже в последнее время чаще такие попадаются, что туда ездят постоянно и с детьми говорят ТОЛЬКО по-русски (увы не все тут говорят с детьми по-русски).
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #57
Старое 10.11.2006, 14:16
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
maman N пишет:
В Москве в новостях передавали...
А Вы причём???
Дык я тоже с ножом
Не, если без шуток, я уже третий день в трибунале живу, присяжным переводчиком, их туда пачками с субботы привозят. Сегодня вот отойду маленько, а потом снова, до вторника
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #58
Старое 10.11.2006, 14:16
Мэтр
 
Аватара для Lucie Vidal
 
Дата рег-ции: 06.03.2006
Откуда: Франция,Анси
Сообщения: 660
Отправить сообщение для  Lucie Vidal с помощью ICQ
Droopy,

А у меня даже не спрашивали...мои девочки и я тоже без последней буквы А...мы все по папе,то есть все заканчиваемся на ОВ...
Lucie Vidal вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #59
Старое 10.11.2006, 14:17
Мэтр
 
Аватара для Lucie Vidal
 
Дата рег-ции: 06.03.2006
Откуда: Франция,Анси
Сообщения: 660
Отправить сообщение для  Lucie Vidal с помощью ICQ
Nadine_,

ну за то работы много...хотя платят в трибуналах мало..
Lucie Vidal вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #60
Старое 10.11.2006, 14:19
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
Nadine_ пишет:
Дык я тоже с ножом
Не, если без шуток, я уже третий день в трибунале живу, присяжным переводчиком, их туда пачками с субботы привозят. Сегодня вот отойду маленько, а потом снова, до вторника
Понятно...
А они действительно по-французски не в состоянии с трибуналом общаться?
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Сколько во Франции бедных? Boris Новости из Франции 0 31.03.2012 12:39
Сколько лет вы уже живете во Франции? mams Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 248 10.11.2009 16:49
Сколько франко-русских браков во Франции? Delia Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 5 06.08.2008 15:24
Сколько лет вы уже во Франции? Fellici Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 139 15.01.2008 22:28
Сколько во Франции нелегалов Boris Новости из Франции 0 30.07.2007 01:27


Часовой пояс GMT +2, время: 15:56.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX