Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 02.11.2006, 00:02
Бывалый
 
Аватара для veres
 
Дата рег-ции: 12.05.2005
Откуда: Biélorussie - ÎDF 92400
Сообщения: 200
может кто-нибудь поделится примерным но реальным CV для поиска работы в бутике . Дело в том , что продавцов я никогда не работала , но ведь необходимо как-то "адаптировать" свое CV банковского экономиста под продавца , какие-то фразы из commerce взять за основу и на них сделать упор , но какие выражения используют профессиональные продавцы ? LM можно много найти в сети , а вот как быть с CV ?
veres вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 06.11.2006, 18:26
Мэтр
 
Аватара для Riska
 
Дата рег-ции: 25.02.2005
Откуда: 78
Сообщения: 2.455
veres пишет:
может кто-нибудь поделится примерным но реальным ЦВ для поиска работы в бутике . Дело в том , что продавцов я никогда не работала , но ведь необходимо как-то "адаптировать" свое ЦВ банковского экономиста под продавца , какие-то фразы из цоммерце взять за основу и на них сделать упор , но какие выражения используют профессиональные продавцы ? ЛМ можно много найти в сети , а вот как быть с ЦВ ?
Могу поделиться своим опытом. Когда я начала летом искать работу продавца у меня iтоге не было опыта. Искала в основном через АНПЕ и также разносила наугад по бутикам. В итоге работы нашла, только вот больше ни за какие деньги не пойду работать продавцом - адский труд (или мне так не повезло?). По моему мнению нужно рассылать резюме даже в те места, где пишут, что требуется опыт работы.
Riska вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 07.11.2006, 12:38
Кандидат в мэтры
 
Аватара для semezvetic
 
Дата рег-ции: 19.09.2003
Откуда: Le Perreux (94)
Сообщения: 254
Riska пишет:
В итоге работы нашла, только вот больше ни за какие деньги не пойду работать продавцом - адский труд (или мне так не повезло?). По моему мнению нужно рассылать резюме даже в те места, где пишут, что требуется опыт работы.
Расскажите пожалуйста что вам показалось сложным? Насколько это тяжело? Вы работали в магазинах LUXE или в обыкновенных? Мне интересно насколько это тяжело?
semezvetic вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 07.11.2006, 20:32
Мэтр
 
Аватара для Irisa
 
Дата рег-ции: 05.02.2004
Откуда: Oise/ Chantilly
Сообщения: 1.799
Riska пишет:
Могу поделиться своим опытом. Когда я начала летом искать работу продавца у меня итоге не было опыта. Искала в основном через АНПЕ и также разносила наугад по бутикам. В итоге работы нашла, только вот больше ни за какие деньги не пойду работать продавцом - адский труд (или мне так не повезло?). По моему мнению нужно рассылать резюме даже в те места, где пишут, что требуется опыт работы.
Riska, наверное, зависит от магазина... Где-то эксплуатируют по полной, а где-то нормальное отношение, главное не отчаиваться и продолжать искать. И конечно надо отправлять СВ и туда где требуют опыт работы. К тому же я пишу в СВ мой русский опыт работы и говорю при встрече что я работала в данной сфере, в коммерции, а коммерция она везде одинакова, различий не много, соглашаются, но в офис не берут. По магазинам прошлась уже в крайнем случае.
__________________
Добро в тебе - это то добро, которое ты совершил для других.
[I]Роджер Вэбсон
Irisa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 11.11.2006, 09:47
Мэтр
 
Аватара для leonarda
 
Дата рег-ции: 31.08.2005
Откуда: Sud
Сообщения: 2.804
ничего подобного. всегда расписываются ваши обязанности и качества. Типа, например, фиделизация клиентов. Вот и пишите, что эту самую фиделизацию делаете лучше всех. Второй пример, прием клиентов и мотивация к покупке и т.д. и т.п. И так в каждом анонсе. Не поленитесь и посмотрите побольше!
leonarda вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 30.03.2008, 19:59
Мэтр
 
Аватара для leonarda
 
Дата рег-ции: 31.08.2005
Откуда: Sud
Сообщения: 2.804
Работа заключается не только в самой продаже продукта как такового, но и в постоянном наведении порядка в бутике. На полочках (типа сумочки переставить, т.к. не ровно они стоят или, если вам это доверят, то поменять местами из-за несоответсвтия цвета или темы коллекции), в шкафчиках, в складе (т.е. даже там, где нет покупателей все должно быть идеально сложено и в определенном порядке, который у всех свой. это для облегчения работы продавцам же). Можно пыль протереть или что-то утюжком прогладить,если примялось.
Можно поучить коллекцию (ее тему, почему и как была сделана, какие ткани использовались, как обрабатывались, названия сумок или обуви и т.д....) Ну это наверное от уровня бутика зависит. Про уровень Зара, Бата я не могу ничего сказать. Наверное там не просят такого.
В общем то много чего...на день хватит.
leonarda вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 30.03.2008, 21:27
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.01.2008
Сообщения: 50
Леонарда, вот Вы писали, работа по 10 ч в день, это округленно, или Вы работаете 3 с половиной дня, чтоб получить 35 ч?

"..Плюс просто стоять около 10 часов в день...надо уметь."
А можно вопрос, в каком Вы бутике работаете, и нужны ли там иностранные языки?
Как быстро можно освоить кассовый аппарат? Это работа в команде или нет?
Arlettka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 30.03.2008, 22:29
Мэтр
 
Аватара для leonarda
 
Дата рег-ции: 31.08.2005
Откуда: Sud
Сообщения: 2.804
Это я округляю. Наример, летом бутик открыт с 10 до 20. Иногда перерыв есть, а у других его нет. Или всего час. Плюс то время, что вы тратите на то, чтобы дойти до работы и домой. В обшем, округлила конечно.
Ноги так болят! Что утром проснутся можно все с такой же ноющей болью.
Так что сто раз подумайте.
В команде конечно. Но этой команде достаточно сложно сосуществовать. Т.к. цифры выставляют иногда индивидуально. ТОгда получется просто война.
Языки иностранные нужны. У вас русский - это прекрасно (но зависит думаю от региона), английский обычно обязателен.
leonarda вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 31.03.2008, 12:43
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.01.2008
Сообщения: 50
[QUOTE=leonarda]
Ноги так болят! Что утром проснутся можно все с такой же ноющей болью.


А у меня уже были проблемы с ногами, пару лет назад разболелись, доктор прописал колготки специальные,вот, ношу, больше не наливаются. Я и успокоилась,

Вы пишете:
"Так что сто раз подумайте."

А выбора то и нет особо.
А как ведется индивидуальный учет? Сколько клиентов отоварил, или на кассе пробил.
Насколько я видела, в одних магазинах, один продавеу обслуживает и потом на кассе пробивает, а в других-одна на раздевалке, а другая на кассе, как здесь можно проверить, кто лучше выполняет свою работу, это уже команда
Arlettka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 01.04.2008, 00:16
Мэтр
 
Аватара для leonarda
 
Дата рег-ции: 31.08.2005
Откуда: Sud
Сообщения: 2.804
Если у вас проблемы уже были с ногами и вам судя по всему прописали колготки давлением, то стоячая работа только усугубит ситуацию. Не советую.
leonarda вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 06.04.2008, 15:40
Бывалый
 
Дата рег-ции: 05.11.2005
Сообщения: 157
suzanne пишет:
Скажите пожалуиста, зависит ли зарплата продавца от уровня бутика
Не всегда. Например, во всех марках, которые принадлежат группе LVMH (в том числе и Le Bon Marché) платят изначально голый СМИК.
Есть свои небольшие бонусы для тех, кто работает на CDI (это я сейчас про Бон Марше):
- минус 20% на всю продукцию (только после месяца работы и ТОЛЬКО для тебя, т.е. если купишь для подружки, заработаешь порицание, а за систематические покупки "через себя" уволить могут);
- премии после сольдов и сезонных расспродаж (10 дней TBM два раза в год);
- если за декабрь выручка превысила ожидаемую - премия;
- дешёвая столовая.

В Louis Vuitton устраивают иногда распродажи для персонала (больше бонусов там нет).

Всё это "интересно", если вы являетесь фанатом марки, чувствуете себя в этой области как рыба в воде и работаете на CDI. Те, кто работает в качестве extrat или contrat de renfort делают самую чёрную работу, все открытияз-закрытия и nocturne, а получают меньше всех.

Если всё-таки заинтересуетесь постами в LVMH, у них на сайте всегда много объявлений, с русскими языком тоже очень часто требуется.
telle quelle вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 06.04.2008, 18:41
Мэтр
 
Аватара для Cime
 
Дата рег-ции: 13.12.2003
Откуда: France,77
Сообщения: 2.411
telle quelle пишет:
10 дней TBM два раза в год);
Что это такое -"ТВМ"?
Cime вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 06.04.2008, 23:58
Бывалый
 
Дата рег-ции: 05.11.2005
Сообщения: 157
Cime пишет:
Что это такое -"ТВМ"?
Это сезонные распродажи, неделя - 10 дней (не сольды). У Бон Марше последние были вроде бы с 28 марта по 6 апреля. Есть ещё ТВМ в октябре. В этот период у них 30% скидки на ряд товаров во всех отделах. Есть ещё так называемые "vente privée" для тех, у кого есть carte privilège Rive Gauche - примерно за месяц до сольдов 30% скидка на большинство вещей зимней коллекции.
telle quelle вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 30.01.2009, 15:51
Новосёл
 
Дата рег-ции: 30.01.2009
Сообщения: 3
Подскажите пожалуйста,реально ли найти работу продавца в магазине одежды или обуви в небольшом городке ? И достаточно ли для этого говорить немного по-французски,я учу язык и во Франции я еще только 1 год.Или это нереально в моём случае?Я вот тут прочитала все сообщения и подумла что может быть в маленьком городе и требования не такие высокие. Стоит ли попробовать поискать или у меня пока нет шансов?
Darina L. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 30.01.2009, 22:05
Мэтр
 
Аватара для titan
 
Дата рег-ции: 11.11.2005
Откуда: region parisienne > 85
Сообщения: 16.491
Darina L., в маленьком городке, я считаю, нужно наоборот долго разговаривать с покупателями.
Ваш французский действительо настолько слаб? За год учебы, я думаю, Вы вполне сностно говорите.
titan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 31.01.2009, 03:25
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.568
Посмотреть сообщениеtitan пишет:
Darina L., в маленьком городке, я считаю, нужно наоборот долго разговаривать с покупателями.
Да, но это не значит, что вообще не стоит пытаться.
У меня знакомая пошла работать в магазин - так там она только коробки распаковывала и в подсобке порядок наводила поначалу... Зато опыт работы в магазине появился.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 31.01.2009, 12:24
Мэтр
 
Аватара для titan
 
Дата рег-ции: 11.11.2005
Откуда: region parisienne > 85
Сообщения: 16.491
Nancy, еще как стоит пытаться!

маленьким шрифтом: Я думаю, что Дарина скромничает, наверняка способна хорошо объясняться
titan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 01.02.2009, 02:22
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 24.552
Посмотреть сообщениеDarina L. пишет:
Я вот тут прочитала все сообщения и подумла что может быть в маленьком городе и требования не такие высокие.
Дарина, в маленьком городке может быть другая проблема: там все места на вес золота, и не требуется никто и нигде годами. Правда, про ваш городок ничего сказать не могу, ибо не знаю, где он и что он))))
IrinaS вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 02.02.2009, 17:14
Мэтр
 
Аватара для suzanne
 
Дата рег-ции: 02.09.2005
Сообщения: 949
Посмотреть сообщениеDarina L. пишет:
Подскажите пожалуйста,реально ли найти работу продавца в магазине одежды или обуви в небольшом городке ?
Darina L ,очень даже реально. Нужно составить хорошее CV с фото и мотивационное письмо, и рассылать/разносить побольше по магазинам. Спрашиваите родственников и знакомых, ваш муж пусть рассказывает о ваших намерениях на работе, может там у кого есть знакомые коммерсанты.
Ничего не боитесь, уровень языка повысится как раз на работе. Продавцу много болтать не нужно, есть специальные ключевые фразы-как правильно обратиться к клиенту.
Желаю удачи!
suzanne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 15.02.2009, 16:24
Дебютант
 
Дата рег-ции: 11.02.2009
Откуда: La Rochelle
Сообщения: 12
Посмотреть сообщениеsuzanne пишет:
Darina L ,очень даже реально. Нужно составить хорошее CV с фото и мотивационное письмо, и рассылать/разносить побольше по магазинам.
Не сказала бы, что это очень даже реально. В настоящее время я учусь в частной школе коммерции и должна пройти стажеровку в магазине (бесплатную для работодателя и для меня). Обошла практически все бутики нашего города- никто не взял. С внешностью у меня всё в полном порядке, есть высшее образование (правда не в области торговли) плюс учеба на продавца-консультанта. Такое чувство, что стучусь в закрытую дверь.
bebedelalune вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 02.02.2009, 15:00
Новосёл
 
Дата рег-ции: 30.01.2009
Сообщения: 3
Спасибо всем Вам что оставили комментарии на мой вопрос.Почему я задала его? Очень хочу работать,но как-то страшно,не могу решиться,ведь общаться со своим мужем и с людьми знакомыми это одно,конечно не без ошибок,но меня понимают и я тоже,а вот на работе.....с людьми не знакомыми боюсь растеряться.Думаю,начну работать над собой.А вот IrinaS действительно права,рабочие места здесь на вес золота,с этим я уже столкнулась.
Darina L. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 11.02.2009, 09:21
Мэтр
 
Аватара для El'ka
 
Дата рег-ции: 09.02.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 6.179
Переношу сюда вопрос, на который на форуме по французскому языку никто не отвечает.

"Помогите, пожалуйста, перевести:

товаровед - expert en marchandises ???

товароведение и организация торговли непродовольственными товарами - La connaissance de marchandises et l'organisation du commerce des non denrées alimentaires ???

Проблема в том, что "эксперт потребительских товаров" - это другая профессия. Эксперт владеет широким спектром методов химического, физического и микробиологического анализов. Товаровед владеет только методами экспресс-анализа товаров с использованием простейших приборов. В спорных случаях он отдаёт товар в специализированную лабораторию на экспертизу. Но, в отличие от эксперта, товаровед занимается ещё функциями маркетолога (изучает спрос и товарное предложение на рынке) и коммерсанта (закупка, документальное сопровождение процесса продажи, хранение товаров, обмен бракованных товаров...). В англоязычных странах российской профессии "товаровед" наиболее всего соответствует "менеджер по качеству". А как называется данный специалист во французских торговых предприятиях?"

Как называется должность/профессия специалиста, который решает какие вещи/товары из новых коллекций магазин будет закупать, принимает товар по качеству, определяет дефекты, принимает решение, что делать дальше с бракованным товаром: отправлять на свалку, возвращать поставщику...?
__________________
продам
El'ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 11.02.2009, 11:13
Мэтр
 
Аватара для Irisa
 
Дата рег-ции: 05.02.2004
Откуда: Oise/ Chantilly
Сообщения: 1.799
Посмотреть сообщениеEl'ka пишет:
Как называется должность/профессия специалиста, который решает какие вещи/товары из новых коллекций магазин будет закупать, принимает товар по качеству, определяет дефекты, принимает решение, что делать дальше с бракованным товаром: отправлять на свалку, возвращать поставщику...?
Про товароведа не подскажу. А тот кто занимается закупками и выбирает марки это Acheteur здесь. А вот браком и отправкой товара занимается отдел Logistique. По крайней мере в коммерческих компаниях, как в магазинах не знаю.
__________________
Добро в тебе - это то добро, которое ты совершил для других.
[I]Роджер Вэбсон
Irisa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 14.02.2009, 12:39
Мэтр
 
Аватара для El'ka
 
Дата рег-ции: 09.02.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 6.179
Посмотреть сообщениеIrisa пишет:
Про товароведа не подскажу. А тот кто занимается закупками и выбирает марки это Acheteur здесь. А вот браком и отправкой товара занимается отдел Logistique. По крайней мере в коммерческих компаниях, как в магазинах не знаю.
Irisa, спасибо за ответ.
Форумчане, работающие в крупных и средних по численности персонала магазинах, ответьте, пожалуйста, на мои вопросы в посте 153.

Может быть товароведение - это la compétence en marchandises ???

Товаровед - spécialiste compétent en marchandises ???
__________________
продам
El'ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Мне предложили работу продавцом на рынке Mme Colette Работа во Франции 3 14.12.2008 21:00
Предложение работы продавцом capusa Биржа труда 5 09.05.2008 03:06
Кто кем работает? lilt Работа во Франции 4 20.01.2008 22:28
Ищу работу продавцом в 06. lecia Биржа труда 3 28.01.2007 20:56


Часовой пояс GMT +2, время: 09:58.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX