Carte de séjour (renouvellement)

[Tаис]

Присоединяюсь к вопросу. У меня в паспорте написано место рождения кириллицей Таджикистан и ниже латиницей USSR, они мне пишут в карте место рождения Россия.

Вот и у меня примерно так же в паспорте написано на русском ну например Московская область, в свидетельстве о рождении расписано все Московская область деревня Светлый путь. И вот при сдаче документов в моем досье в компьютере было указано Московская область, это все месье исправил на деревню Светлый Путь, так как указано в свидетельстве (хотя бы область подписали).
И теперь у меня в titre de sejour записано деревня…., а в водительских правах вообще Москва.
И чем это аукнется мне в будущем я не знаю.

[Xoke]

Я хочу при запросе следующей карты сакцентировать внимание работника префектуры на этом. А что можно ещё сделать?

[Ptu]

Xoke, вообще-то вид на жительство делается на основании перевода вашего свидетельства о рождении. А так же livret de famille, если вы его подаете для вида на жительство. Если данные везде разнятся, то тогда это поле для фантазии префектуры..

[Xoke]

В том-то и дело, что место рождения везде записано правильно, кроме паспорта, да и там всё как надо, но - кириллицей. Поэтому и хочу в следующий визит обратить внимание префектуры на это. Видимо, они пишут с паспорта.

[Xoke]

Мокба - это здорово!

[Suliko]

Ptu правильно говорит - пишут со свидетельства о рождении. Просто в следующий раз принесите еще раз переведенное свидетельство о рождении и попросите изменить. У меня были "непонятки" с отчеством - его вписали как второе имя. Я попросила поменять в префектуре и поменяли тут же при выдаче récépissé

[Xoke]

Спасибо, так и сделаю. Принесу ксерокопию переведённого свидетельства о рождении.

[Small_birdie]

Я тоже буду просить в следующий раз, чтобы исправили. А пока: обратно-то впустят с родины, если я теперь в столице родилась, а не в провинции?

[Ptu]

Small_birdie, а разве пускают только провинциальных жителей
Не волнуйтесь, пускают всех, кто имеет проездной документ.

[lyuka29]

Ой ой Aliska ну и префектура Вам попалась...
У меня в 95 департ. (Cergy) вчера прошло все гладко, до нас человек 70 стояли, но очередь быстро продвигалась, в итоге сдали досье (у меня статус жены), ну и нам побегать немного пришлось, сами виноваты, кое что не донесли.
В итоге дали resepisse и сказали ждать. В 8.30 пришли, в 12.00освободились. Все были любезные и внимательные. Теперь посмотрим дадут ли мне карту через 3 недели как рассказывала visuna

[Small_birdie]

Остался у меня советский застарелый страх доказывать, что я не верблюд. Как бороться, не знаю .

[Flowerbomb]

Скажите, когда меняешь регион, как происходит смена карты ? Как префектуры взаимодействуют между собой, надо ли брать досье в своей бывшей префектуре ?

[aliska]

Скажите, когда меняешь регион, как происходит смена карты ? Как префектуры взаимодействуют между собой, надо ли брать досье в своей бывшей префектуре ?

Просто приходите в новую префектуру в течение 8 дней со дня переезда и просите, чтобы поменяли адрес, дальше они между собои сами разбираются, ну и вас в новои префектуре попросят им что-нбудь принести, в зависимости от их порядков.

[malinovka]

Простите, 40 страниц не осилю. Кто заказывал renouvellement по мэйлу префектуры - через сколько дней приходил список документов? Или направьте на страницу.

[aliska]

Простите, 40 страниц не осилю. Кто заказывал реноувеллемент по мэйлу префектуры - через сколько дней приходил список документов? Или направьте на страницу.

Это что-то новенькое, скажите хоть о какои префектуре идет речь?

[malinovka]

aliska, Версальская. Дело в том, что мне в OFII меняли статус, и я 8 месяцев жила на récépissé, а выдали там же карту, срок действия которой остался 2 месяца. Сказали, что по почте надо отправлять купон за три месяца, но так как у вас такая ситуация - вот вам мэйл префектуры и все данные по мэйлу отправляйте. Причем мэйл этот из официальной брошюры, которую я не раз видела на стенде в самой префектуре.

[aliska]

malinovka, есть две темы, насколько я знаю, про префектуру Версаля:
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=53425
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=72542
может там найдете что-то полезное ? Там не 40 страниц, думаю, осилите

[malinovka]

aliska, спасибо.

[piumosa]

malinovka, надежнее сходить туда лично или позвонить, если времени нет идти.

[malinovka]

piumosa, звонила сегодня целый день. Идти туда - там такие очереди с 3 утра.... что я даже не знаю к кому обращаться. Попробую во второй половине дня съездить, если это поможет...

[Modus_Vivendi]

Ну что за ирония судьбы?)))) Собралась завтра в трибунал подавать на развод, и только сейчас заметила, что моя карта кончилась 4 дня назад.
Что делать в моем случае? Обязательно ли продлевать карту для развода?

[malinovka]

Отвечу на свой вопрос, может быть кому-нибудь пригодится. На сайте префектуры написано, что convocation со списком документов должны прислать через 15 дней.

[Modus_Vivendi]

А кто-нибудь обновлял карту в префектуре Нантера?
На какую сумму нужно покупать марки? И можно ли получить список документов через их сайт?
Заранее спасибо

[Small_birdie]

На какую сумму нужно покупать марки?

Сумма зависит от того, кто вы: жена, студентка, по рабочему контракту.

[malinovka]

Small_birdie, а для статуса жены марки на какую сумму?

[Small_birdie]

malinovka, 110 евро.

[Modus_Vivendi]

Small_birdie, спасибо, что откликнулись. Я в статусе жены

[malinovka]

Small_birdie, спасибо.

[aliska]

Вернулась сегодня из префектуры "под впечатлением" решила сюда написать. Надо сказать, сначала на префектуру ( Nogent sur Marne ) нарадоваться не могла, все было отлично, только что кофе не предлагали на входе. Сегодня как в другои мир попала. Толпа народу, бегает какои-то работник, орет на всех и заставляет строиться по линейке как в армии, на тех, кто не понимает по французски и не строится, орет еще громче. Получила билетик, пошла сдавать документы, все не так, оказывается, у меня все три последних года было неполное досье, с точки зрения принимающеи документы мадам. Прибежал орущий мужик, который всех строил, и начал орать на меня, что если у меня не хватает документов, то никто мне ничего продлять не будет. На мои вопрос, кто он такои и почему на меня орет, он мне ответил, что он заместитель заместителя, который в отпуске, и он сам решает когда ему орать! В-общем половину досье приняли, за второи половинои отправили домои. Вернулась через час, уже другая мадам, теперь еи уже не нравятся те документы, которые понравились первои !
В результате, дали recepisse , но сказали, что carte de sejour не отправят в производство пока мои муж не получит себе новую carte d'identite. На мои взгляд, это уже произвол. У меня была его старая carte d'identite и деиствующий паспорт, и по правилам carte d'identite вообще не обязательный документ....
Вот сижу и думаю, может жалобу на них куда написать? только вот кому ? Кто-нибудь уже сталкивался с подобным?

[malinovka]

aliska, ооу) интересно, а на закон они сослались, где указано, что piece d'identité - обязательнее паспорта?..... держитесь.