Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 26.10.2006, 16:58
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Messanga пишет:
Меня интересует справка из России о том, что я работала. В наших трудовых книжках не пишут количество отработанных часов и я не знаю где их достать эти часы. Подскажите, те кто приносил такие справки, так ли уж обязательно иметь посчитанные часы или можно как-то проскочить. Я работала без перерыва 12 лет и мне кажется что даже, если я работала 1 час в день, то получается все равно много. Подскажите, какой минимум часов должен быть для получения стипенции?
По моему не менее 6 месяцев. Я приносила справку. В справке (выданной моей фирмой в России) указывался заработок, проработанное время и часы за последний год.
Справка была на фирменном бланке с исх. номером и гербовой печатью.
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 26.10.2006, 18:14
Мэтр
 
Аватара для Messanga
 
Дата рег-ции: 09.05.2005
Откуда: Nice 06
Сообщения: 2.201
Отправить сообщение для  Messanga с помощью ICQ Отправить сообщение для Messanga с помощью MSN
Alena77 пишет:
По моему не менее 6 месяцев. Я приносила справку. В справке (выданной моей фирмой в России) указывался заработок, проработанное время и часы за последний год.
Справка была на фирменном бланке с исх. номером и гербовой печатью.
И все это было переведено и заверено, да?
Messanga вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 26.10.2006, 21:17
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Messanga пишет:
И все это было переведено и заверено, да?
Да, переводила здесь, в Страсбурге у присяжного переводчика.
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Украина-курсы - Франция-курсы - Франция-университет - Франция-работа Demir0 Учеба во Франции 16 04.06.2020 11:54
Курсы фортепиано anvar0770 Биржа труда 0 02.09.2009 01:09
Курсы вождения Stroka Автомобилистам и автолюбителям 123 03.04.2007 07:28
И ещё раз про курсы французского Natasha_Paris Учеба во Франции 4 19.09.2006 19:58
Курсы французского TechNoir Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 18.09.2006 00:35


Часовой пояс GMT +2, время: 06:13.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX