К вопросу о документах на 3-й цикл

[vera]

ищу ищу по форуму, но никак не найду, хотя и уверена, что оно уже где-то обсуждалось

я про выписку из зачетки..

дело вот в чем:

дабы не мучиться со всякими официальными запросами (декану и т.п.) я договорилась "шоколадным" способом, что я эту выписку сделаю сама (так быстрее), т.е. я сняла с нее копию, сама все перепечатала и теперь иду ставить печать и подпись. Только вот закрались во мне сомнения... Должны ли в этой выписке фигурять фамилии преподавателей и даты сдач..? Или только названия предметов, кол-во часов и оценки? Подскажите пожалуйста как оно выглядет по-правильному ?

И еще: могу ли я все это потом перевести сама, или опять надо какие-нибудь страшные печати-заверения ставить?

Спасибо всем огромное!!!!